1.1 Diese Verordnung gilt für die Abgasemissionen gasförmiger Schadstoffe der folgenden Fahrzeugarten mit Fremdzündungsmotor:
a) Motorräder (inkl. Kleinmotorräder);
b) Leichtmotorfahrzeuge (Art. 15 Abs. 2 der Verordnung vom 16. Juli 1996 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge [VTS]);
c) dreirädrige Motorfahrzeuge mit einem Leergewicht von höchstens 1000 kg.
1.2 Ausgenommen sind Raupenfahrzeuge.