741.412
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2001 Nr. 110 ausgegeben am 26. Juni 2001
Verordnung
vom 12. Juni 2001
betreffend die Abänderung der Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1)
Aufgrund von Art. 99 Abs. 1 und 2 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) vom 30. Juni 1978, LGBl. 1978 Nr. 18, verordnet die Regierung:
I.
Die Verordnung vom 17. September 1996 über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1), LGBl. 1996 Nr. 149, wird wie folgt abgeändert:
Ziff. 1.2.3
1.2.3 Die in der Richtlinie 96/53/EG des Rates vom 25. Juli 1996 zur Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Strassenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr festgelegten Abmessungen und Gewichte sind als technische Parameter massgebend, auch wenn sie von den liechtensteinischen Vorschriften abweichen.
Ziff. 1.3 bis 1.3.3
Aufgehoben
Ziff. 2.1 bis 2.3
2.1 Für die einzelnen technischen Anforderungen an die Transportfahrzeuge gelten, entsprechend ihrer Klasseneinteilung, die in den Ziff. 2.4 bis 2.14 aufgeführten Vorschriften des EWR (EWR-Rechtsvorschriften) oder der Wirtschaftskommission für Europa (ECE-Reglemente).
Wo in ECE-Reglementen abweichende Anforderungen oder Übergangsfristen vorgesehen sind, gelten die Anforderungen oder die Übergangsfristen der entsprechenden EWR-Rechtsvorschriften.
2.2 Wird in dieser Verordnung auf EWR-Rechtsvorschriften verwiesen, so beziehen sich diese Verweise auf die jeweils gültige Fassung, einschliesslich deren Änderungen und Ergänzungen durch das EWR-Abkommen. Die Bestimmungen der EWR-Rechtsvorschriften, auf die in dieser Verordnung verwiesen wird, sind unmittelbar anwendbar und allgemein verbindlich. Die gültige Fassung der EWR-Rechtsvorschriften zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung ergibt sich aus dem Anhang 1 in Verbindung mit der Kundmachung ihres vollständigen Wortlautes in der EWR-Rechtssammlung. Nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung ergibt sich die gültige Fassung der EWR-Rechtsvorschriften aus der Kundmachung der Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses im Liechtensteinischen Landesgesetzblatt gemäss Art. 3 Bst. k des Kundmachungsgesetzes.
2.3 Publikations- und Änderungsdaten von ECE-Reglementen sind dem Anhang 2 zu entnehmen. ECE-Reglemente können bei der Motorfahrzeugkontrolle eingesehen und bezogen werden.
Ziff. 2.4.4
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
 
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
2.4.4
Abmessung und
Gewichte
97/27/EG
  
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  
Ziff. 2.5.2, 2.5.3, 2.5.5
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
 
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
2.5.2
Emissionen Benzin / Diesel
70/220/EWG
x
x
x
x
x
x
        
ECE-R 83
2.5.3
Emissionen Diesel
88/77/EWG
x
x
x
x
x
x
        
ECE-R 49
2.5.5
Treibstoffverbrauch
80/1268/EWG
x
                    
Ziff. 2.6.2, 2.6.3
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
 
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
2.6.2
Aufgehoben
                        
2.6.3
Geschwindigkeitsbegrenzer (Vorrichtung)
92/24/EWG
    
x
    
x
        
ECE-R 89
Ziff. 2.10.1
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
 
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
2.10.1
Bremsanlage
71/320/EWG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ECE-R 13
ECE-R 90
Ziff. 2.11.2, 2.11.10, 2.11.11
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
 
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
2.11.2
Türverriegelung und Scharniere
70/387/EWG
x
    
x
x
x
x
x
x
x
ECE-R 11
2.11.10
Seitenaufprall
96/27/EG
x
    
x
            
ECE-R 95
2.11.11
Frontalaufprall
96/79/EG
x
                  
ECE-R 94
Ziff. 2.12.9
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
 
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
2.12.9
Brennverhalten
95/28/EG
    
x
                
Ziff. 2.13.3, 2.13.6
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
 
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
2.13.3
Stand-, Schluss-, Markier-, Brems-, Tagfahr- und Seitenmarkierungsleuchten
76/758/EWG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ECE-R 7
ECE-R 87

ECE-R 91
2.13.6
Fern- und Abblendlichter, Glühlampen sowie Scheinwerfer mit Gasentladung und deren Lichtquellen
76/761/EWG
x
x
x
x
x
x
        
ECE-R 1
ECE-R 5

ECE-R 8

ECE-R 20

ECE-R 31

ECE-R 37

ECE-R 98

ECE-R 99
Ziff. 2.14.1, 2.14.5, 2.14.6
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
 
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
2.14.1
Funkentstörung
72/245/EWG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ECE-R 10
2.14.5
Sicherungseinrichtung
74/61/EWG
x
x
x
x
x
x
        
ECE-R 18
ECE-R 97
2.14.6
Verbindungseinrichtungen
94/20/EG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
  
Anhang 1 und 2
Die bisherigen Anhänge 1 und 2 werden durch nachfolgende Anhänge 1 und 2 ersetzt:
Anhang 1
EWR-Rechtsvorschriften
Referenzvermerk in der EWR-Rechtssammlung
Celex-Nummer; Titel der EWR-Rechtsvorschriften sowie deren Abänderungen
LGBl.
Anh. II -
Kap. I -

1.01
370 L 0156: Richtlinie 70/156/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. Nr. L 42 vom 23.2.1970, S. 1)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

1.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 115)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

1.03
378 L 0315 (ABl. Nr. L 81 vom 28.3.1978, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

1.04
378 L 0547 (ABl. Nr. L 168 vom 26.6.1978, S. 39)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

1.05
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 108)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

1.06
380 L 1267 (ABl. Nr. L 375 vom 31.12.1980, S. 34), berichtigt in Abl. Nr. L 256 vom 19.9.1981, S. 28
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

1.07
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 211)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

1.08
387 L 0358 (ABl. Nr. L 192 vom 11.7.1987, S. 51)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

1.09
387 L 0403 (ABl. Nr. L 220 vom 8.8.1987, S. 44)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

1.10
392 L 0053 (ABl. Nr. L 225 vom 10.8.1992, S. 1)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

1.11
393 L 0081 (ABl. Nr. L 264 vom 23.10.1993, S. 49)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

1.12
395 L 0054 (ABl. Nr. L 266 vom 8.11.1995, S. 1)
Beschluss Nr. 72/1996
1997
92
Anh. II -
Kap. I -

1.13
396 L 0027 (ABl. Nr. L 169 vom 8.7.1996, S. 1)
Beschluss Nr. 60/1997
1998
41
Anh. II -
Kap. I -

1.14
396 L 0079 (ABl. Nr. L 18 vom 21.1.1997, S. 7)
Beschluss Nr. 44/1998
1998
148
Anh. II -
Kap. I -

1.15
397 L 0027 (ABl. Nr. L 233 vom 25.8.1997, S. 1)
Beschluss Nr. 56/1998
1998
150
Anh. II -
Kap. I -

1.16
398 L 0014 (ABl. Nr. L 91 vom 25.3.1998, S. 1)
Beschluss Nr. 16/1999
1999
78
Anh. II -
Kap. I -

1.17
398 L 0091 (ABl. Nr. L 11 vom 16.1.1999, S. 25)
Beschluss Nr. 143/1999
1999
226
Anh. II -
Kap. I -

1.18
32000 L 0040 (ABl. Nr. L 203 vom 10.8.2000, S. 9)
Beschluss Nr. 9/2001
2001
76
Anh. II -
Kap. I -

2.01
370 L 0157: Richtlinie 70/157/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 42 vom 23.2.1970, S. 16)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

2.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 115)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

2.03
373 L 0350 (ABl. Nr. L 321 vom 22.11.1973, S. 33)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

2.04
377 L 0212 (ABl. Nr. L 66 vom 12.3.1977, S. 33)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

2.05
381 L 0334 (ABl. Nr. L 131 vom 18.5.1981, S. 6)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

2.06
384 L 0372 (ABl. Nr. L 196 vom 26.7.1984, S. 47)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

2.07
384 L 0424 (ABl. Nr. L 238 vom 6.9.1984, S. 31)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

2.08
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 211)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

2.09
893 L 0491 (ABl. Nr. L 238 vom 15.8.1989, S. 43)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

2.10
392 L 0097 (ABl. Nr. L 371 vom 19.12.1992, S. 1)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

2.11
396 L 0020 (ABl. Nr. L 92 vom 13.4.1996, S. 23)
Beschluss Nr. 73/1996
1997
92
Anh. II -
Kap. I -

2.12
399 L 0101 (ABl. Nr. L 334 vom 28.12.1999, S. 41)
Beschluss Nr. 50/2000
2000
178
Anh. II -
Kap. I -

3.01
370 L 0220: Richtlinie 70/220/EWG des Rates vom 20. März 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 76 vom 6.4.1970, S. 1)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

3.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 115)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.03
374 L 0290 (ABl. Nr. L 159 vom 15.6.1974, S. 61)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.04
377 L 0102 (ABl. Nr. L 32 vom 3.2.1977, S. 32)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.05
378 L 0665 (ABl. Nr. L 223 vom 14.8.1978, S. 48)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.06
383 L 0351 (ABl. Nr. L 197 vom 20.7.1983, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.07
388 L 0076 (ABl. Nr. L 36 vom 9.2.1988, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.08
388 L 0436 (ABl. Nr. L 214 vom 6.8.1988, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.09
389 L 0458 (ABl. Nr. L 226 vom 3.8.1989, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.10
389 L 0491 (ABl. Nr. L 238 vom 15.8.1989, S. 43)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.11
391 L 0441 (ABl. Nr. L 242 vom 30.8.1991, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

3.12
393 L 0059 (ABl. Nr. L 186 vom 28.7.1993, S. 21)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

3.13
394 L 0012 (ABl. Nr. L 100 vom 19.4.1994, S. 42)
Beschluss Nr. 62/1995
1996
59
Anh. II -
Kap. I -

3.14
396 L 0044 (ABl. Nr. L 210 vom 20.8.1996, S. 25)
Beschluss Nr. 61/1997
1998
41
Anh. II -
Kap. I -

3.15
396 L 0069 (ABl. Nr. L 282 vom 1.11.1996, S. 64)
Beschluss Nr. 74/1997
1998
51
Anh. II -
Kap. I -

3.16
398 L 0069 (ABl. Nr. L 350 vom 28.12.1998, S. 1)
Beschluss Nr. 91/1999
1999
179
Anh. II -
Kap. I -

3.17
398 L 0077 (ABl. Nr. L 286 vom 23.10.1998, S. 34)
Beschluss Nr. 102/1999
1999
218
Anh. II -
Kap. I -

3.18
399 L 0102 (ABl. Nr. L 334 vom 28.12.1999, S. 43)
Beschluss Nr. 50/2000
2000
178
Anh. II -
Kap. I -

4.01
370 L 0221: Richtlinie 70/221/EWG des Rates vom 20. März 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Behälter für flüssigen Kraftstoff und den Unterfahrschutz von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. Nr. L 76 vom 6.4.1970, S. 23)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

4.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 116)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

4.03
379 L 0490 (ABl. Nr. L 128 vom 26.5.1979, S. 22), geändert durch die Richtlinie 81/333/EWG der Kommission vom 13. April 1981
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

4.04
381 L 0333 (ABl. Nr. L 131 vom 18.5.1981, S. 4)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

4.05
397 L 0019 (ABl. Nr. L 125 vom 16.5.1997, S. 1)
Beschluss Nr. 39/1998
1998
148
Anh. II -
Kap. I -

4.06
32000 L 0008 (ABl. Nr. L 106 vom 3.5.2000, S. 7)
Beschluss Nr. 104/2000
2001
10
Anh. II -
Kap. I -

5.01
370 L 0222: Richtlinie 70/222/EWG des Rates vom 20. März 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Anbringungsstellen und die Anbringung der amtlichen Kennzeichen an der Rückseite von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. Nr. L 76 vom 6.4.1970, S. 25)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

5.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 116)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

6.01
370 L 0311: Richtlinie 70/311/EWG des Rates vom 8. Juni 1970 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Lenkanlagen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. Nr. L 133 vom 18.6.1970, S. 10), berichtigt in ABl. Nr. L 196 vom 3.9.1970, S. 14,
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

6.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 116)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

6.03
392 L 0062 (ABl. Nr. L 199 vom 18.7.1992, S. 33)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

6.04
399 L 0007 (ABl. Nr. L 40 vom 13.2.1999, S. 36)
Beschluss Nr. 156/1999
2000
25
Anh. II -
Kap. I -

7.01
370 L 0387: Richtlinie 70/387/EWG des Rates vom 27. Juli 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Türen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. Nr. L 176 vom 10.8.1970, S. 5)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

7.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 116)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

7.03
398 L 0090 (ABl. Nr. L 337 vom 12.12.1998, S. 29)
Beschluss Nr. 143/1999
1999
226
Anh. II -
Kap. I -

8.01
370 L 0388: Richtlinie 70/388/EWG des Rates vom 27. Juli 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Vorrichtungen für Schallzeichen von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 176 vom 10.8.1970, S. 227), berichtigt in ABl. Nr. L 329 vom 25.11.1982, S. 31, und
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

8.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 116)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

8.03
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 108)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

8.04
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 212)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

9.01
371 L 0127: Richtlinie 71/127/EWG des Rates vom 1. März 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Rückspiegel von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 68 vom 22.3.1971, S. 1)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

9.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 116)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

9.03
379 L 0795 (ABl. Nr. L 239 vom 22.9.1979, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

9.04
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 109)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

9.05
385 L 0205 (ABl. Nr. L 90 vom 29.3.1985, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

9.06
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 212)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

9.07
386 L 0562 (ABl. Nr. L 327 vom 22.11.1986, S. 49)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

9.08
388 L 0321 (ABl. Nr. L 147 vom 14.6.1988, S. 77)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

10.01
371 L 0320: Richtlinie 71/320/EWG des Rates vom 26. Juli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bremsanlagen bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und deren Anhängern (ABl. Nr. L 202 vom 6.9.1971, S. 37)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

10.02
1 72 B (ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 118)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

10.03
374 L 0132 (ABl. Nr. L 74 vom 19.3.1974, S. 7)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

10.04
375 L 0524 (ABl. Nr. L 236 vom 8.9.1975, S. 3)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

10.05
379 L 0489 (ABl. Nr. L 128 vom 26.5.1979, S. 12)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

10.06
385 L 0647 (ABl. Nr. L 380 vom 31.12.1985, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

10.07
388 L 0194 (ABl. Nr. L 92 vom 9.4.1988, S. 47)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

10.08
391 L 0422 (ABl. Nr. L 233 vom 22.8.1991, S. 21)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

10.09
398 L 0012 (ABl. Nr. L 81 vom 18.3.1998, S. 1)
Beschluss Nr. 16/1999
1999
78
Anh. II -
Kap. I -

11.01
372 L 0245: Richtlinie 72/245/EWG des Rates vom 20. Juni 1972 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Funkentstörung von Kraftfahrzeugmotoren mit Fremdzündung (ABl. Nr. L 152 vom 6.7.1972, S. 15)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

11.02
389 L 0491 (ABl. Nr. L 238 vom 15.8.1989, S. 43)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

11.03
395 L 0054 (ABl. Nr. L 266 vom 8.11.1995, S. 1)
Beschluss Nr. 72/1996
1997
92
Anh. II -
Kap. I -

12.01
372 L 0306: Richtlinie 72/306/EWG des Rates vom 2. August 1972 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen gegen die Emission verunreinigender Stoffe aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen (ABl. Nr. L 190 vom 20.8.1972, S. 1)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

12.02
389 L 0491 (ABl. Nr. L 238 vom 15.8.1989, S. 43)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

12.03
397 L 0020 (ABl. Nr. L 125 vom 16.5.1997, S. 21)
Beschluss Nr. 28/1998
1998
146
Anh. II -
Kap. I -

13.01
374 L 0060: Richtlinie 74/60/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge (Teile im Insassenraum - ausgenommen Innenrückspiegel -, Anordnung der Betätigungseinrichtungen, Dach und Schiebedach, Rückenlehne und hinterer Teil der Sitze) (ABl. Nr. L 38 vom 11.2.1974, S. 2)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

13.02
378 L 0632 (ABl. Nr. L 206 vom 29.7.1978, S. 26)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

13.03
32000 L 0004 (ABl. Nr. L 87 vom 8.4.2000, S. 22)
Beschluss Nr. 104/2000
2001
10
Anh. II -
Kap. I -

14.01
374 L 0061: Richtlinie 74/61/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 38 vom 11.2.1974, S. 22)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

14.02
395 L 0056 (ABl. Nr. L 286 vom 29.11.1995, S. 1)
Beschluss Nr. 74/1996
1997
92
Anh. II -
Kap. I -

15.01
374 L 0297: Richtlinie 74/297/EWG des Rates vom 4. Juni 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen (Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstössen) (ABl. Nr. L 165 vom 20.6.1974, S. 16)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

15.02
391 L 0662 (ABl. Nr. L 366 vom 31.12.1991, S. 1)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

16.01
374 L 0408: Richtlinie 74/408/EWG des Rates vom 22. Juli 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge (Widerstandsfähigkeit der Sitze und ihrer Verankerung) (ABl. Nr. L 221 vom 12.8.1974, S. 1)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

16.02
381 L 0577 (ABl. Nr. L 209 vom 29.7.1981, S. 34)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

16.03
396 L 0037 (ABl. Nr. L186 vom 25.7.1996, S. 28)
Beschluss Nr. 62/1997
1998
41
Anh. II -
Kap. I -

17.01
374 L 0483: Richtlinie 74/483/EWG des Rates vom 17. September 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die vorstehenden Aussenkanten bei Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 226 vom 2.10.1974, S. 4)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

17.02
379 L 0488 (ABl. Nr. L 128 vom 26.5.1979, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

17.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 212)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

18.01
375 L 0443: Richtlinie 75/443/EWG des Rates vom 26. Juni 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Rückwärtsgang und das Geschwindigkeitsmessgerät in Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 196 vom 26.7.1975, S. 1)
1995
68
Anh. II
Kap. I -

18.02
397 L 0039 (ABl. Nr. L 177 vom 5.7.1997, S. 15)
Beschluss Nr. 55/1998
1998
150
Anh. II -
Kap. I -

19.01
376 L 0114: Richtlinie 76/114/EWG des Rates vom 18. Dezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Schilder, vorgeschriebene Angaben, deren Lage und Anbringungsart an Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. Nr. L 24 vom 30.1.1976, S. 1), berichtigt in ABl. Nr. L 329 vom 25.11.1982, S. 31,
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

19.02
378 L 0507 (ABl. Nr. L 155 vom 13.6.1978, S. 31)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

19.03
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 109)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

19.04
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

20.01
376 L 0115: Richtlinie 76/115/EWG des Rates vom 18. Dezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Verankerungen der Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 24 vom 30.1.1976, S. 6)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

20.02
381 L 0575 (ABl. Nr. L 209 vom 29.7.1981, S. 30)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

20.03
382 L 0318 (ABl. Nr. L 139 vom 19.5.1982, S. 9)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

20.04
390 L 0629 (ABl. Nr. L 341 vom 6.12.1990, S. 14)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

20.05
396 L 0038 (ABl. Nr. L 187 vom 26.7.1996, S. 95)
Beschluss Nr. 63/1997
1998
41
Anh. II -
Kap. I -

21.01
376 L 0756: Richtlinie 76/756/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 1)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

21.02
380 L 0233 (ABl. Nr. L 51 vom 25.2.1980, S. 8), berichtigt in ABl. Nr. L 111 vom 30.4.1980, S. 22
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

21.03
382 L 0244 (ABl. Nr. L 109 vom 22.4.1982, S. 31)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

21.04
383 L 0276 (ABl. Nr. L 151 vom 9.6.1983, S. 47)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

21.05
384 L 0008 (ABl. Nr. L 9 vom 12.1.1984, S. 24)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

21.06
389 L 0278 (ABl. Nr. L 109 vom 20.4.1989, S. 38)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

21.07
391 L 0663 (ABl. Nr. L 366 vom 31.12.1991, S. 17)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

21.08
397 L 0028 (ABl. Nr. L 171 vom 30.6.1997, S. 1)
Beschluss Nr. 29/1998
1998
146
Anh. II -
Kap. I -

22.01
376 L 0757: Richtlinie 76/757/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Rückstrahler für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 32)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

22.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 109)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

22.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

22.04
397 L 0029 (ABl. Nr. L 171 vom 30.6.1997, S. 11)
Beschluss Nr. 70/1998
1998
196
Anh. II -
Kap. I -

23.01
376 L 0758: Richtlinie 76/758/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Umrissleuchten, Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten und Bremsleuchten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 54)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

23.02
1 79 H (ABl. L 291 vom 19.11.1979, S. 109)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

23.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

23.04
389 L 0516 (ABl. Nr. L 265 vom 12.9.1989, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

23.05
397 L 0030 (ABl. Nr. L 171 vom 30.6.1997, S. 25)
Beschluss Nr. 40/1998
1998
148
Anh. II -
Kap. I -

24.01
376 L 0759: Richtlinie 76/759/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 71)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

24.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 109)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

24.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

24.04
389 L 0277 (ABl. Nr. L 109 vom 20.4.1989, S. 25), berichtigt in ABl. Nr. L 114 vom 27.4.1989, S. 52
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

24.05
399 L 0015 (ABl. Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 14)
Beschluss Nr. 157/1999
2000
25
Anh. II -
Kap. I -

25.01
376 L 0760: Richtlinie 76/760/EWG des Rates vom 22. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 85)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

25.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 109)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

25.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

25.04
397 L 0031 (ABl. Nr. L 171 vom 30.6.1997, S. 49)
Beschluss Nr. 41/1998
1998
148
Anh. II -
Kap. I -

26.01
376 L 0761: Richtlinie 76/761/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kraftfahrzeugscheinwerfer für Fernlicht und/oder Abblendlicht sowie über Glühlampen für diese Scheinwerfer (ABl. Nr. L 262 vom 27.9.1976, S. 96)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

26.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 109)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

26.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

26.04
389 L 0517 (ABl. Nr. L 265 vom 12.9.1989, S. 15)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

26.05
399 L 0017 (ABl. Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 45)
Beschluss Nr. 157/1999
2000
25
Anh. II -
Kap. I -

27.01
376 L 0762: Richtlinie 76/762/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und über Glühlampen für diese Scheinwerfer (ABl. Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 122)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

27.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19. 11. 1979, S. 109)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

27.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15. 11. 1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

27.04
399 L 0018 (ABl. Nr. L 97 vom 12. 4. 1999, S. 82)
Beschluss Nr. 157/1999
2000
25
Anh. II -
Kap. I -

28.01
377 L 0389: Richtlinie 77/389/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Abschleppeinrichtungen an Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 145 vom 13.6.1977, S. 41)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

28.02
396 L 0064 (ABl. Nr. L 258 vom 11.10.1996, S. 26)
Beschluss Nr. 75/1997
1998
51
Anh. II -
Kap. I -

29.01
377 L 0538: Richtlinie 77/538/EWG des Rates vom 28. Juni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebenschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. Nr. L 220 vom 29 8.1977, S. 60), berichtigt in ABl. Nr. L 284 vom 10.10.1978, S. 11,
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

29.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11 1979, S. 110)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

29.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

29.04
389 L 0518 (ABl. Nr. L 265 vom 12.9.1989, S. 24)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

29.05
399 L 0014 (ABl. Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 1)
Beschluss Nr. 157/1999
2000
25
Anh. II -
Kap. I -

30.01
377 L 0539: Richtlinie 77/539/EWG des Rates vom 28. Juni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. Nr. L 220 vom 29.8.1977, S. 72), berichtigt in ABl. Nr. L 284 vom 10.10.1978, S. 12,
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

30.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 110)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

30.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 213)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

30.04
397 L 0032 (ABl. Nr. L 171 vom 30.6.1997, S. 63)
Beschluss Nr. 42/1998
1998
148
Anh. II -
Kap. I -

31.01
377 L 0540: Richtlinie 77/540/EWG des Rates vom 28. Juni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Parkleuchten für Kraftfahrzeuge (ABl. Nr. L 220 vom 29.8.1977, S. 83), berichtigt in ABl. Nr. L 284 vom 10.10.1978, S. 12,
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

31.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 110)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

31.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 214)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

31.04
399 L 0016 (ABl. Nr. L 97 vom 12.4.1999, S. 33)
Beschluss Nr. 157/1999
2000
25
Anh. II -
Kap. I -

32.01
377 L 0541: Richtlinie 77/541/EWG des Rates vom 28. Juni 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sicherheitsgurte und Haltesysteme für Kraftfahrzeuge (ABl. Nr. L 220 vom 29.8.1977, S. 95)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

32.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 110)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

32.03
381 L 0576 (ABl. Nr. L 209 vom 29.7.1981, S. 32)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

32.04
382 L 0319 (ABl. Nr. L 139 vom 19.5.1982, S. 17)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

32.05
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 214)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

32.06
390 L 0628 (ABl. Nr. L 341 vom 6.12.1990, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

32.07
396 L 0036 (ABl. Nr. L 178 vom 17.7.1996, S. 15)
Beschluss Nr. 76/1997
1998
51
Anh. II -
Kap. I -

32.08
32000 L 0003 (ABl. Nr. L 53 vom 25.2.2000, S. 1)
Beschluss Nr. 103/2000
2001
10
Anh. II -
Kap. I -

33.01
377 L 0649: Richtlinie 77/649/EWG des Rates vom 27. September 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Sichtfeld der Fahrer von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 267 vom 19.10.1977, S. 1), berichtigt in ABl. Nr. L 150 vom 6.6.1978, S. 6, und
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

33.02
381 L 0643 (ABl. Nr. L 231 vom 15.8.1981, S. 41)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

33.03
388 L 0366 (ABl. Nr. L 181 vom 12.7.1988, S. 40)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

33.04
390 L 0630 (ABl. Nr. L 341 vom 6.12.1990, S. 20)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

34.01
378 L 0316: Richtlinie 78/316/EWG des Rates vom 21. Dezember 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge (Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Kontrolleuchten und Anzeiger) (ABl. Nr. L 81 vom 28.3.1978, S. 3)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

34.02
393 L 0091 (ABl. Nr. L 284 vom 19.11.1993, S. 25)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

35.01
378 L 0317: Richtlinie 78/317/EWG des Rates vom 21. Dezember 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Entfrostungs- und Trocknungsanlagen für die verglasten Flächen von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 81 vom 28.3.1978, S. 27), berichtigt in ABl. Nr. L 194 vom 19.7.1978, S. 30
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

36.01
378 L 0318: Richtlinie 78/318/EWG des Rates vom 21. Dezember 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Scheibenwischer und die Scheibenwascher von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 81 vom 28.3.1978, S. 49), berichtigt in ABl. Nr. L 194 vom 19.7.1978, S. 30
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

36.02
394 L 0068 (ABl. Nr. L 354 vom 31.12.1994, S. 1)
Beschluss Nr. 40/1995
1995
219
Anh. II -
Kap. I -

37.01
378 L 0548: Richtlinie 78/548/EWG des Rates vom 12. Juni 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Heizung des Innenraums von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 168 vom 26.6.1978, S. 40)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

38.01
378 L 0549: Richtlinie 78/549/EWG des Rates vom 12. Juni 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Radabdeckung von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 168 vom 26.6.1978, S. 45)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

38.02
394 L 0078 (ABl. Nr. L 354 vom 31.12.1994, S. 10)
Beschluss Nr. 41/1995
1995
219
Anh. II -
Kap. I -

39.01
378 L 0932: Richtlinie 78/932/EWG des Rates vom 16. Oktober 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kopfstützen für Sitze von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 325 vom 20.11.1978, S. 1), berichtigt in ABl. Nr. L 329 vom 25.11.1982, S. 31, und
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

39.02
1 79 H (ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 110)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

39.03
1 85 I (ABl. Nr. L 302 vom 15.11.1985, S. 214)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

40.01
gestrichen
Beschluss Nr. 77/1999
1999
178
Anh. II -
Kap. I -

40.02
gestrichen
Beschluss Nr. 77/1999
1999
178
Anh. II -
Kap. I -

40.03
gestrichen
Beschluss Nr. 77/1999
1999
178
Anh. II -
Kap. I -

40.04
gestrichen
Beschluss Nr. 77/1999
1999
178
Anh. II -
Kap. I -

40.05
gestrichen
Beschluss Nr. 77/1999
1999
178
Anh. II -
Kap. I -

41.01
gestrichen
Beschluss Nr. 77/1999
1999
178
Anh. II -
Kap. I -

41.02
gestrichen
Beschluss Nr. 77/1999
1999
178
Anh. II -
Kap. I -

41.03
gestrichen
Beschluss Nr. 77/1999
1999
178
Anh. II -
Kap. I -

42.01
380 L 1268: Richtlinie 80/1268/EWG des Rates vom 16. Dezember 1980 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kraftstoffverbrauch von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 375 vom 31.12.1980, S. 36)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

42.02
389 L 0491 (ABl. Nr. L 238 vom 15.8.1989, S. 43)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

42.03
393 L 0116 (ABl. Nr. L 329 vom 30.12.1993, S. 39)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

42.04
399 L 0100 (ABl. Nr. L 334 vom 28.12.1999, S. 36)
Beschluss Nr. 50/2000
2000
178
Anh. II -
Kap. I -

43.01
380 L 1269: Richtlinie 80/1269/EWG des Rates vom 16. Dezember 1980 zur Anglei-chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Motorleistung von Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 375 vom 31.12.1980, S. 46)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

43.02
388 L 0195 (ABl. Nr. L 92 vom 9.4.1988, S. 50)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

43.03
389 L 0491 (ABl. Nr. L 238 vom 15.8.1989, S. 43)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

43.04
397 L 0021 (ABl. Nr. L 125 vom 16. 5.1997, S. 31)
Beschluss Nr. 43/1998
1998
148
Anh. II -
Kap. I -

43.05
399 L 0099 (ABl. Nr. L 334 vom 28.12.1999, S. 32)
Beschluss Nr. 50/2000
2000
178
Anh. II -
Kap. I -

44.01
388 L 0077: Richtlinie 88/77/EWG des Rates vom 3. Dezember 1987 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen gegen die Emission gasförmiger Schadstoffe aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen (ABl. Nr. L 36 vom 9.2.1988, S. 33)
1995
68
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

44.02
391 L 0542 (ABl. Nr. L 295 vom 25.10.1991, S. 1)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

44.03
396 L 0001 (ABl. Nr. L 40 vom 17.2.1996, S. 1)
Beschluss Nr. 75/1996
1997
92
Anh. II -
Kap. I -

44.04
397 L 0068 (ABl. Nr. L 59 vom 27.2.1998, S. 1)
Beschluss Nr. 115/1999
1999
219
Anh. II -
Kap. I -

44.05
399 L 0096 (ABl. Nr. L 44 vom 16.2.2000, S. 1)
Beschluss Nr. 72/2000
2000
221
Anh. II -
Kap. I -

45.01
389 L 0297: Richtlinie 89/297/EWG des Rates vom 13. April 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über seitliche Schutzvorrichtungen (Seitenschutz) bestimmter Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. Nr. L 124 vom 5.5.1989, S. 1)
1995
68
Anh. II -
Kap. I -

45a.01
391 L 0226: Richtlinie 91/226/EWG des Rates vom 27. März 1991 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Spritzschutzsysteme an bestimmten Klassen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. Nr. L 103 vom 27.3.1991, S. 5)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

45b.01
392 L 0021: Richtlinie 92/21/EWG des Rates vom 31. März 1992 über Massen und Abmessungen von Kraftfahrzeugen der Klasse M1 (ABl. Nr. L 129 vom 14.5.1992, S. 1)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I - 45b.02
395 L 0048 (ABl. Nr. L 233 vom 30.9.1995, S. 73)
Beschluss Nr. 76/1996
1997
92
Anh. II -
Kap. I -

45c.01
392 L 0022: Richtlinie 92/22/EWG des Rates vom 31. März 1992 über Sicherheitsscheiben und Werkstoffe für Windschutzscheiben in Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (ABl. Nr. L 129 vom 14.5.1992, S. 11)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

45d.01
392 L 0023: Richtlinie 92/23/EWG des Rates vom 31. März 1992 über Reifen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und über ihre Montage (ABl. Nr. L 129 vom 14.5.1992, S. 95)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

45e.01
392 L 0024: Richtlinie 92/24/EWG des Rates vom 31. März 1992 über Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen und vergleichbare Geschwindigkeitsbegrenzungssysteme für bestimmte Kraftfahrzeugklassen (ABl. Nr. L 129 vom 14.5.1992, S. 154)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

45g.01
392 L 0114: Richtlinie 92/114/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die vorstehenden Aussenkanten vor der Führerhausrückwand von Kraftfahrzeugen der Klasse N (ABl. Nr. L 409 vom 31.12.1992, S. 17)
Beschluss Nr. 7/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

45r.01
394 L 0020: Richtlinie 94/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über mechanische Verbindungseinrichtungen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie ihre Anbringung an diesen Fahrzeugen (ABl. Nr. L 195 vom 29.7.1994, S. 1)
Beschluss 30/1994
1995
71
Anh. II -
Kap. I -

45s.01
395 L 0001: Richtlinie 95/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Februar 1995 über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit sowie das maximale Drehmoment und die maximale Nutzleistung des Motors von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen (ABl. Nr. L 52 vom 8.3.1995, S. 1)
Beschluss Nr. 57/1995
1996
58
Anh. II -
Kap. I -

45t.01
395 L 0028: Richtlinie 95/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 über das Brennverhalten von Werkstoffen der Innenausstattung bestimmter Kraftfahrzeugklassen (ABl. Nr. L 281 vom 23.11.1995, S.1)
Beschluss Nr. 1/1997
1997
93
Anh. II -
Kap. I -

45u.01
396 L 0027: Richtlinie 96/27/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1996 über den Schutz der Kraftfahrzeuginsassen beim Seitenaufprall und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG (ABl. Nr. L 169 vom 8.7.1996, S. 1)
Beschluss Nr. 60/1997
1998
41
Anh. II -
Kap. I -

45v.01
396 L 0079: Richtlinie 96/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1996 über den Schutz der Kraftfahrzeuginsassen beim Frontalaufprall und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG (ABl. Nr. L 18 vom 21.1.1997, S. 7)
Beschluss Nr. 44/1998
1998
148
 
geändert durch:
   
Anh. II -
Kap. I -

45v.02
399 L 0098 (ABl. Nr. L 9 vom 13.1.2000, S. 14)
Beschluss Nr. 72/2000
2000
221
Anh. II -
Kap. I -

45w.01
397 L 0027: Richtlinie 97/27/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 1997 über die Massen und Abmessungen bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG (ABl. Nr. L 233 vom 25.8.1997, S. 1)
Beschluss Nr. 56/1998
1998
150
Anh. XIII - 14.01
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 14.02
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 14.03
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 14.04
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 14.05
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 14.06
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 14.07
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 14.08
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 15.01
gestrichen
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anh. XIII - 15a.01
396 L 0053: Richtlinie 96/53/EG des Rates vom 25. Juli 1996 zur Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Strassenfahrzeuge im innerstaatlichen grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr (ABl. Nr. L 235 vom 17.9.1996, S. 59)
Beschluss Nr. 24/1997
1997
187
Anhang 2
ECE-Reglemente
ECE-Regl. Nr.
Titel der Reglemente mit Änderungen
EG-Grund-Richtlinie
ECE-R 1
ECE-Reglement Nr. 1 vom 8. August 1960 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugscheinwerfern für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die mit Glühlampen der Kategorie R2 und/oder HS1 ausgerüstet sind;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01 1)
18.3.1986
  
 
Änd. 01 / Korr. 11)
18.3.1988
  
 
Änd. 01 / Erg. 11)
14.5.1990
  
 
Änd. 01 / Erg. 21)
27.10.1992
  
 
Änd. 01 / Erg. 31)
2.12.1992
  
 
Änd. 01 / Erg. 4
14.2.1994
  
 
Änd. 01 / Erg. 3 / Korr. 1
1.7.1994
  
 
Änd. 01 / Erg. 5
16.6.1995
  
 
Rev. 4 / Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 01 / Erg. 6
26.12.1996
  
 
Änd. 01 / Erg. 7
30.12.1997
  
 
1) Rev. 4 v. 21.12.1992
  
ECE-R 2
ECE-Reglement Nr. 2 vom 8. August 1960 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Glühlampen, die in Scheinwerfern für asymmetrisches Abblendlicht und Fernlicht oder für eines der beiden verwendet werden;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 02
26.9.1978
  
 
Änd. 02 / Erg. 1
29.8.1982
  
 
Änd. 031)
9.3.1986
  
 
(dieses Reglement wurde durch das Reglement Nr. 37 ersetzt)
    
 
1) Rev. 2 v. 28.4.1986
  
ECE-R 3
ECE-Reglement Nr. 3 vom 1. November 1963 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Rückstrahler für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger;
76/757/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
20.3.1982
  
 
Änd. 021)
1.7.1985
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
4.5.1991
  
 
Änd. 02 / Erg. 21)
15.2.1994
  
 
Änd. 02 / Erg. 31)
15.2.1996
  
 
Änd. 02 / Erg. 4
18.1.1998
  
 
Änd. 02 / Erg. 5
5.6.1998
  
 
1) Rev. 2 v. 22.10.1996
  
ECE-R 4
ECE-Reglement Nr. 4 vom 15. April 1964 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kontrollschild von Motorfahrzeugen (ausgenommen Motorräder) und ihren Anhängern;
76/760/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 11)
6.5.1974
  
 
Änd. 00 / Erg. 21)
28.2.1989
  
 
Änd. 00 / Korr. 11 )
7.8.1989
  
 
Änd. 00 / Erg. 31)
5.5.1991
  
 
Änd. 00 / Erg. 41)
30.8.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 51)
11.2.1996
  
 
Änd. 00 / Erg. 61)
15.1.1997
  
 
Änd. 00 / Erg. 7
18.1.1998
  
 
Änd. 00 / Erg. 8
13.1.2000
  
 
1) Rev. 1 v. 7.5.1997
  
ECE-R 5
ECE-Reglement Nr. 5 vom 30. September 1967 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeug-"Sealed-Beam"-Scheinwerfer (SB-Scheinwerfer) für europäisches asymmetrisches Abblendlicht oder Fernlicht oder für beides;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
29.8.1982
  
 
Änd. 021)
6.3.1988
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
28.2.1990
  
 
Änd. 02 / Erg. 21)
27.10.1992
  
 
Rev. 3 / Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 02 / Erg. 3
15.1.1997
  
 
Änd. 02 / Erg. 4
27.4.1998
  
 
1) Rev. 3 v. 30.12.1992
  
ECE-R 6
ECE-Reglement Nr. 6 vom 15. Oktober 1967 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Richtungsblinker für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger;
76/759/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
27.6.1987
  
 
Korr. 11)
24.7.1987
  
 
Änd. 01 / Erg. 11)
25.3.1989
  
 
Änd. 01 / Erg. 21)
28.2.1990
  
 
Korr. 1)
10.4.1990
  
 
Änd. 01 / Erg. 31)
5.5.1991
  
 
Korr. 21)
1.7.1992
  
 
Änd. 01 / Erg. 41)
2.12.1992
  
 
Änd. 01 / Erg. 51)
13.1.1993
  
 
Änd. 01 / Erg. 6
11.2.1996
  
 
Änd. 01 / Erg. 7
3.9.1997
  
 
Änd. 01 / Erg. 8
24.7.2000
  
 
1) Rev. 2 v. 27.7.1993
  
ECE-R 7
ECE-Reglement Nr. 7 vom 15. Oktober 1967 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Standleuchten, Schlussleuchten, Bremsleuchten und Markierleuchten für Motorfahrzeuge (mit Ausnahme von Motorrädern) und ihre Anhänger;
76/758/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
15.8.1985
  
 
Änd. 01 / Erg. 11)
2.7.1987
  
 
Korr. 11)
7.11.1988
  
 
Änd. 01 / Erg. 21)
24.7.1989
  
 
Änd. 021)
5.5.1991
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
24.9.1992
  
 
Korr. 21)
1.7.1992
  
 
Korr. 31)
4.9.1992
  
 
Änd. 02 / Erg. 2
26.1.1994
  
 
Änd. 02 / Erg. 2 / Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 02 / Erg. 3
11.2.1996
  
 
Änd. 02 / Erg. 4
3.9.1997
  
 
1) Rev. 2 v. 18.12.1992
  
ECE-R 8
ECE-Reglement Nr. 8 vom 15. November 1967 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeugscheinwerfer mit Halogenlampen (H1-, H2-, H3-, HB3-, HB4-, H7- und/oder H8-Glühlampen) für asymmetrisches Abblendlicht oder für Fernlicht oder für beides;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
25.1.1971
  
 
Änd. 02
6.5.1974
  
 
Änd. 031)
12.3.1978
  
 
Änd. 041)
6.7.1986
  
 
Änd. 04 / Erg. 11)
24.7.1989
  
 
Änd. 04 / Erg. 21)
28.11.1990
  
 
Änd. 04 / Erg. 31)
27.10.1992
  
 
Änd. 04 / Erg. 41)
13.1.1993
  
 
Änd. 04 / Erg. 5
9.2.1994
  
 
Änd. 04 / Erg. 4 / Korr. 1
1.7.1994
  
 
Rev. 3 / Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 04 / Erg. 6
15.1.1997
  
 
Änd. 04 / Erg. 7
3.9.1997
  
 
Änd. 04 / Erg. 8
25.12.1998
  
 
Änd. 04 / Erg. 9
14.5.1998
  
 
Änd. 04 / Erg. 10
04.2.1999
  
 
1) Rev. 3 v. 22.1.1993
  
ECE-R 10
ECE-Reglement Nr. 10 vom 1. April 1969 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich der Funkentstörung;
72/245/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
19.3.1978
  
 
Änd. 021)
3.9.1997
  
 
Änd. 02 / Korr. 1
11.3.1999
  
 
Änd. 02 / Erg. 1
04.2.1999
  
 
Änd. 02 / Korr. 2
10.11.1999
  
 
1) Rev. 2 v. 8.12.1997
  
ECE-R 11
ECE-Reglement Nr. 11 vom 1. Juni 1969 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich der Türschlösser und Türaufhängungen;
70/387/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
6.5.1974
  
 
Änd. 02
15.3.1981
  
 
Korr. 1
15.3.1981
  
 
Änd. 02 / Erg.1
20.4.1986
  
ECE-R 12
ECE-Reglement Nr. 12 vom 1. Juli 1969 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge hinsichtlich des Schutzes des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei Unfallstössen;
74/297/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
20.10.1974
  
 
Änd. 022)
14.11.1982
  
 
Korr. 12)
2.2.1987
  
 
Korr. 22)
28.4.1988
  
 
Änd. 032 )
24.8.1993
  
 
Änd. 03 / Erg. 1
12.12.1996
  
 
Änd. 03 / Erg. 2
25.12.1997
  
 
Änd. 03 / Erg. 2 / Korr. 1
23.6.1997
  
 
Änd. 03 / Erg. 3
23.3.2000
  
 
1) Rev. 2 v. 23.3.1983
  
 
2) Rev. 3 v. 30.5.1994
  
ECE-R 13
ECE-Reglement Nr. 13 vom 1. Juni 1970 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Bremsen;
71/320/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
29.8.1973
  
 
Änd. 021)
11.7.1974
  
 
Änd. 031)
4.1.1979
  
 
Änd. 041)
11.8.1981
  
 
Änd. 051)
26.11.1984
  
 
Änd. 05 / Erg. 11)
1.4.1987
  
 
Änd. 05 / Erg. 21)
5.10.1987
  
 
Änd. 05 / Erg. 31)
29.7.1988
  
 
Änd. 061)
22.11.1990
  
 
Änd. 06 / Erg. 11)
15.11.1992
  
 
Änd. 06 / Erg. 21)
24.8.1993
  
 
Änd. 071)
18.9.1994
  
 
Änd. 081)
26.3.1995
  
 
Änd. 08 / Erg. 1
28.8.1996
  
 
Änd. 09
28.8.1996
  
 
Änd. 09 / Erg. 1
15.1.1997
  
 
Änd. 09 / Erg. 2
22.2.1997
  
 
Änd. 09 / Korr.1
12.3.1997
  
 
Änd. 09 / Erg.2 / Korr. 1
12.3.1997
  
 
Änd. 09 / Korr. 2
23.6.1997
  
 
Rev. 3 / Korr. 1
23.6.1997
  
 
Änd. 09 / Erg. 2 / Korr. 2
11.11.1998
  
 
Änd. 09 / Erg. 3
27.4.1998
  
 
Änd. 09 / Erg. 4
4.2.1999
  
 
1) Rev. 3 v. 3.10.1996
  
ECE-R13-H
ECE-Reglement Nr. 13-H vom 11. Mai 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Personenwagen hinsichtlich der Bremsen;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Korr. 1
23.6.1999
  
ECE-R 14
ECE-Reglement Nr. 14 vom 1. April 1970 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge hinsichtlich der Verankerung der Sicherheitsgurte;
76/115/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
28.4.1976
  
 
Korr. 31)
10.8.1979
  
 
Änd. 021 )
22.11.1984
  
 
Änd. 031)
29.1.1992
  
 
Änd. 03 / Korr. 11)
11.9.1992
  
 
Änd. 02 / Korr. 21)
11.9.1992
  
 
Änd. 02 / Korr. 3
12.3.1993
  
 
Änd. 04
18.1.1998
  
 
Änd. 04 / Korr. 1
23.6.1997
  
 
Änd. 05
4.2.1999
  
 
1) Rev. 2 v. 16.12.1992
  
ECE-R 16
ECE-Reglement Nr. 16 vom 1. Dezember 1970 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Sicherheitsgurte und Rückhaltesysteme für erwachsene Personen in Motorfahrzeugen;
77/541/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
18.4.1972
  
 
Änd. 02
3.10.1973
  
 
Änd. 03
9.12.1979
  
 
Korr. 1
1.6.1981
  
 
Änd. 041)
22.12.1985
  
 
Korr. 21)
8.4.1988
  
 
Änd. 04 / Erg. 11)
15.6.1988
  
 
Änd. 04 / Erg. 21)
26.3.1989
  
 
Änd. 04 / Erg. 31)
20.11.1989
  
 
Korr. 31)
9.11.1990
  
 
Änd. 04 / Erg. 4
4.10.1992
  
 
Änd. 04 / Erg. 5
16.8.1993
  
 
Rev. 3 / Korr.1
26.8.1993
  
 
Änd. 04 / Erg. 6
18.10.1995
  
 
Änd. 04 / Erg. 7
18.1.1998
  
 
Änd. 04 / Erg. 8
4.2.1999
  
 
Änd. 04 / Erg. 9
23.3.2000
  
 
1) Rev. 3 v. 13.12.1990
  
ECE-R 17
ECE-Reglement Nr. 17 vom 1. Dezember 1970 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit der Sitze und ihrer Verankerungen sowie der Eigenschaften der für diese Sitze vorgesehenen Kopfstützen;
74/408/EWG
78/932/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 021)
9.3.1981
  
 
Änd. 031)
1.5.1986
  
 
Korr. 11)
14.12.1987
  
 
Änd. 042)
28.1.1990
  
 
Rev. 3 / Korr. 1
11.9.1992
  
 
Änd. 04 / Erg. 1
26.1.1994
  
 
Änd. 05
26.12.1996
  
 
Änd. 06
18.1 1998
  
 
Änd. 07
6.8.1998
  
 
Änd. 06 / Korr. 1
10.3.1999
  
 
Änd. 07 / Erg. 1
17.11.1999
  
 
Änd. 07 / Erg. 2
13.1.2000
  
 
1) Rev. 2 v. 12.5.1986
  
 
2) Rev. 3 v. 20.3.1990
  
ECE-R 18
ECE-Reglement Nr. 18 vom 1. März 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen hinsichtlich ihrer Sicherheit gegen unbefugte Benützung;
74/61/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
24.11.1980
  
 
Korr. 11)
2.5.1986
  
 
Änd. 021)
3.9.1997
  
 
1) Rev. 2 v. 10.12.1997
  
ECE-R 19
ECE-Reglement Nr. 19 vom 1. März 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Nebelscheinwerfer für Motorfahrzeuge;
76/762/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
18.12.1974
  
 
Änd. 021)
8.5.1988
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
28.2.1989
  
 
Änd. 02 / Erg. 21)
28.2.1990
  
 
Änd. 02 / Erg. 31)
28.11.1990
  
 
Änd. 02 / Erg. 41)
27.10.1992
  
 
Änd. 02 / Erg. 5
16.6.1995
  
 
Rev. 3 /Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 02 / Erg. 6
15.1.1997
  
 
Änd. 02 / Erg. 7
27.4.1998
  
 
Änd. 02 / Erg. 8
6.2.1999
  
 
Änd. 02 / Erg. 9
23.3.2000
  
 
1) Rev. 3 v. 2.3.1993
  
ECE-R 20
ECE-Reglement Nr. 20 vom 1. Mai 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeugscheinwerfer mit Halogenglühlampen (H4-Glühlampen) für asymmetrisches Abblendlicht oder Fernlicht oder für beides;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
15.8.1976
  
 
Änd. 021)
3.7.1986
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
28.2.1990
  
 
Änd. 02 / Erg. 21)
27.10.1992
  
 
Änd. 02 / Erg. 3
2.12.1992
  
 
Änd. 02 / Erg. 4
5.3.1994
  
 
Änd. 02 / Erg. 3 / Korr. 1
1.7.1994
  
 
Änd. 02 / Erg. 5
27.11.1994
  
 
Rev. 2 / Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 02 / Erg. 6
25.12.1997
  
 
1) Rev. 2 v. 28.12.1992
  
ECE-R 21
ECE-Reglement Nr. 21 vom 1. Dezember 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich ihrer Innenausstattung;
74/60/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
8.10.1980
  
 
Änd. 01 / Erg.11)
26.4.1986
  
 
Rev. 1 / Korr.11)
2.9.1986
  
 
Änd. 1 / Erg. 2
18.1.1998
  
 
1) Rev. 2 v. 12.8.1993
  
ECE-R 23
ECE-Reglement Nr. 23 vom 1. Dezember 1971 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Rückfahrscheinwerfer für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger;
77/539/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 11)
22.3.1977
  
 
Änd. 00 / Erg. 21)
28.2.1989
  
 
Änd. 00 / Erg. 31)
5.5.1991
  
 
Korr. 11)
1.7.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 41)
24.9.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 5
11.2.1996
  
 
Änd. 00 / Erg. 6
18.1.1998
  
 
1) Rev. 2 v. 18.12.1992
  
ECE-R 24
ECE-Reglement Nr. 24 vom 1. Dezember 1971 über einheitliche Vorschriften für:
I die Genehmigung der Motoren mit Kompressionszündung (Dieselmotoren) hinsichtlich der Emission sichtbarer luftverunreinigender Stoffe;
II die Genehmigung der Motorfahrzeuge hinsichtlich des Einbaus eines Motors mit Kompressionszündung (Dieselmotor) eines genehmigten Typs;
III die Genehmigung der mit einem Motor mit Kompressionszündung (Dieselmotor) ausgerüsteten Motorfahrzeuge hinsichtlich der Emission sichtbarer luftverunreinigender Stoffe aus dem Motor;
IV die Messung der Leistung von Motoren mit Kompressionszündung (Dieselmotoren);
72/306/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
11.9.1973
  
 
Änd. 021)
11.2.1980
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
15.2.1984
  
 
Rev. 2 / Änd. 03
20.4.1986
  
 
1) Rev. 1 v. 27.5.1980
  
ECE-R 25
ECE-Reglement Nr. 25 vom 1. März 1972 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von in Fahrzeugsitzen einbezogenen und von nicht einbezogenen Kopfstützen;
78/932/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
11.8.1981
  
 
Änd. 02
26.4.1986
  
 
Änd. 02 / Erg. 1
3.5.1987
  
 
Änd. 031)
20.11.1989
  
 
Rev. 1 / Korr. 1
11.9.1992
  
 
Änd. 03 / Erg. 1
30.1.1994
  
 
Änd. 04
15.1.1997
  
 
1) Rev. 1 v. 20.4.1990
  
ECE-R 26
ECE-Reglement Nr. 26 vom 1. Juli 1972 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich ihrer vorstehenden Aussenkanten;
74/483/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
11.9.1973
  
 
Korr. 1
23.5.1986
  
 
Änd. 02
13.12.1996
  
 
Änd. 02 / Korr. 1
13.12.1996
  
 
Änd. 02 / Erg. 1
6.7.2000
  
ECE-R 27
ECE-Reglement Nr. 27 vom 15. September 1972 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Warndreiecke;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
11.9.1973
  
 
Änd. 021)
1.7.1977
  
 
Änd. 03
3.3.1985
  
 
Änd. 03 / Korr. 11)
11.9.1992
  
 
Änd. 03 / Erg. 11)
18.1.1998
  
 
1) Rev. 1 v. 18.01.1998
  
ECE-R 28
ECE-Reglement Nr. 28 vom 15. Januar 1973 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der akustischen Warnvorrichtungen und der Motorfahrzeuge hinsichtlich ihrer akustischen Warnsignale;
70/388/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
7.2.1984
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
8.1.1991
  
 
Erg. 2 / Korr.
16.6.1992
  
ECE-R 29
ECE-Reglement Nr. 29 vom 15. Juni 1974 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Schutzes der Insassen der Führerkabine von Nutzfahrzeugen;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Korr. 1
15.7.1975
  
 
Änd. 01
1.8.1977
  
 
Rev. 1
15.3.1985
  
 
Rev. 1 / Korr. 1
15.3.1985
  
 
Rev. 1 / Korr.2
11.9.1992
  
 
Änd. 02
27.2.1999
  
ECE-R 30
ECE-Reglement Nr. 30 vom 1. April 1974 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Luftreifen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger;
92/23/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
25.9.1977
  
 
Änd. 021)
15.3.1981
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
5.10.1987
  
 
Änd. 02 / Erg. 21)
22.11.1990
  
 
Änd. 02 / Erg. 31)
24.9.1992
  
 
Änd. 02 / Erg. 3 / Korr.11)
23.8.1993
  
 
Änd. 02 / Erg. 4
1.3.1994
  
 
Änd. 02 / Erg. 5
8.1.1995
  
 
Änd. 02 / Erg. 6
26.12.1996
  
 
Änd. 02 / Erg. 7
5.3.1997
  
 
Änd. 02 / Erg. 8
14.5.1998
  
 
Änd. 02 / Erg. 9
6.2.1999
  
 
Änd. 02 / Erg. 10
13.1.2000
  
 
1) Rev. 1 v. 22.12.1992
  
ECE-R 31
ECE-Reglement Nr. 31 vom 1. Mai 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeug-"Sealed-Beam"-Scheinwerfer (HSB-Scheinwerfer) mit Halogenglühlampen für asymmetrisches Abblendlicht oder für Fernlicht oder für beides;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
7.2.1983
  
 
Änd. 021)
30.3.1988
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
28.2.1990
  
 
Änd. 02 / Erg. 21)
27.10.1992
  
 
Rev. 1 / Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 02 / Erg. 3
23.1.1997
  
 
Änd. 02 / Erg. 4
27.4.1998
  
 
1) Rev. 1 v. 29.12.1992
  
ECE-R 32
ECE-Reglement Nr. 32 vom 1. Juli 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Verhaltens des Fahrzeugaufbaus bei einem Auffahrunfall;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Korr. 11)
25.4.1977
  
 
Korr. 21)
25.4.1977
  
 
Rev. 11)
11.9.1992
  
 
1) Rev. 1 v. 12.10.1993
  
ECE-R 33
ECE-Reglement Nr. 33 vom 1. Juli 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Verhaltens des angestossenen Fahrzeugaufbaus bei einem Frontalaufprall;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Korr. 11)
25.4.1977
  
 
Korr. 21)
25.4.1977
  
 
Korr. 31)
25.4.1977
  
 
Rev. 11)
11.9.1992
  
 
Änd 00 / Erg. 1
17.11.1999
  
 
1) Rev. 1 v. 12.10.1993
  
ECE-R 34
ECE-Reglement Nr. 34 vom 1. Juli 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Verhütung von Bränden;
95/28/EG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
18.1.1979
  
ECE-R 35
ECE-Reglement Nr. 35 vom 10. November 1975 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge hinsichtlich der Anordnung der Pedale;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Rev. 11)
11.9.1992
  
 
1) Rev. 1 v. 12.10.1993
  
ECE-R 36
ECE-Reglement Nr. 36 vom 1. März 1976 über einheitliche Vorschriften hinsichtlich der Konstruktion von Gesellschaftswagen;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
8.2.1982
  
 
Änd. 021)
7.9.1986
  
 
Änd. 031)
14.12.1992
  
 
Rev. 1 / Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 03 / Erg. 1
4.5.1998
  
 
Änd. 03 / Erg.2
6.8.1998
  
 
Änd. 03 / Erg. 1 / Korr. 1
12.11.1998
  
 
Rev. 1 / Korr. 3
10.3.1999
  
 
Änd. 03 / Erg. 3
6.7.2000
  
 
1) Rev. 1 v. 23.9.1993
  
ECE-R 37
ECE-Reglement Nr. 37 vom 1. Februar 1978 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Glühlampen zur Verwendung in genehmigten Leuchten von Motorfahrzeugen und ihren Anhängern;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
20.10.1981
  
 
Änd. 021)
27.10.1983
  
 
Änd. 031)
1.6.1984
  
 
Korr. 21)
7.4.1986
  
 
Änd. 03 / Erg. 11)
23.10.1986
  
 
Änd. 03 / Erg. 21)
27.10.1987
  
 
Änd. 03 / Erg. 31)
30.3.1988
  
 
Änd. 03 / Erg. 41)
23.7.1989
  
 
Änd. 03 / Erg. 51)
3.8.1989
  
 
Änd. 03 / Erg. 61)
29.11.1990
  
 
Änd. 03 / Erg. 71)
5.5.1991
  
 
Änd. 03 / Erg. 81)
6.9.1992
  
 
Änd. 03 / Erg. 91)
16.12.1992
  
 
Korr. 1 / Erg. 9
23.8.1993
  
 
Änd. 03 / Erg. 10
5.3.1995
  
 
Änd. 03 / Erg. 11
16.6.1995
  
 
Änd. 03 / Erg. 12
11.2.1996
  
 
Änd. 03 / Erg. 13
23.1.1997
  
 
Änd. 03 / Erg. 14
3.9.1997
  
 
Änd. 03 / Erg. 15
14.5.1998
  
 
Änd. 03 / Erg. 10 / Korr. 1
11.3.1998
  
 
Änd. 03 / Erg. 11 / Korr. 1
11.3.1998
  
 
Änd. 03 / Erg. 16
17.5.1999
  
 
Änd. 03 / Erg. 17
17.11.1999
  
 
Änd. 03 / Erg. 18
13.1.2000
  
 
1) Rev. 2 v. 30.12.1992
  
ECE-R 38
ECE-Reglement Nr. 38 vom 1. August 1978 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Nebelschlussleuchten für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger;
77/538/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
14.2.1989
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
5.5.1991
  
 
Korr. 1
1.7.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 3
24.9.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 4
11.2.1996
  
 
Änd. 00 / Erg. 5
3.9.1997
  
ECE-R 39
ECE-Reglement Nr. 39 vom 20. November 1978 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Geschwindigkeitsmessgeräte und ihres Einbaus;
75/443/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
18.7.1988
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
25.12.1997
  
ECE-R 42
ECE-Reglement Nr. 42 vom 1. Juni 1980 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich ihrer vorderen und hinteren Schutzeinrichtungen (Stossstangen usw.);
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Korr. 1
9.10.1980
  
ECE-R 43
ECE-Reglement Nr. 43 vom 15. Februar 1981 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung des Sicherheitsglases und der Verglasungswerkstoffe;
92/22/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
14.10.1982
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
4.4.1986
  
 
Änd. 00 / Erg. 31)
31.3.1987
  
 
Änd. 00 / Erg. 4
13.1.2000
  
 
Änd. 00 / Erg. 5
6.7.2000
  
 
1) Rev. 1 v. 24.2.1988
  
ECE-R 44
ECE-Reglement Nr. 44 vom 1. Februar 1981 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Rückhaltesystemen für Kinder in Motorfahrzeugen;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
17.11.1982
  
 
Änd. 01 / Korr. 1
1.2.1984
  
 
Änd. 02
4.4.1986
  
 
Änd. 02 / Erg. 1
8.11.1987
  
 
Änd. 02 / Erg. 2
28.2.1989
  
 
Änd. 02 / Erg. 3
29.11.1990
  
 
Korr. 1
11.9.1992
  
 
Änd. 02 / Korr. 1
11.9.1992
  
 
Änd. 02 / Erg. 41)
26.1.1994
  
 
Änd. 031)
12.9.1995
  
 
Änd. 03 / Korr. 11)
10.3.1995
  
 
Änd. 03 / Korr 21)
12.3.1997
  
 
Änd. 03 / Erg. 11)
18.1.1998
  
 
Änd. 03 / Korr. 31)
5.11.1997
  
 
Änd. 03 / Erg. 2
18.11.1999
  
 
1) Rev. 1 v. 5.6.1998
  
ECE-R 45
ECE-Reglement Nr. 45 vom 1. Juli 1981 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Scheinwerfer-Reinigungsanlagen und der Motorfahrzeuge mit Scheinwerfer-Reinigungsanlagen;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Korr. 1
10.10.1985
  
 
Änd. 011)
9.2.1988
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
30.12.1990
  
 
Änd. 01 / Erg. 2
5.5.1991
  
 
Erg. 1 / Korr.
20.6.1991
  
 
Änd. 01 / Korr. 1
30.6.1995
  
 
Änd. 01 / Erg. 3
3.1.1998
  
 
1) Rev. 1 v. 16.5.1988
  
ECE-R 46
ECE-Reglement Nr. 46 vom 1. September 1981 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Rückspiegeln und der Motorfahrzeuge hinsichtlich der Anbringung der Rückspiegel;
71/127/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
21.10.1984
  
 
Änd. 01
5.10.1987
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
30.5.1988
  
 
Korr. 1
18.7.1988
  
 
Korr. 2
11.9.1992
  
 
Änd. 01 / Erg. 2
12.3.1996
  
 
Änd. 01 / Erg. 3
20.9.1994
  
 
Änd. 01 / Erg. 4
3.1.1998
  
ECE-R 48
ECE-Reglement Nr. 48 vom 1. Januar 1982 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen;
76/756/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 11)
27.6.1987
  
 
Änd. 00 / Erg. 21)
8.1.1991
  
 
Änd. 011)
9.2.1994
  
 
Änd. 01 / Korr. 11)
25.6.1993
  
 
Änd. 01 / Korr. 2
1.7.1994
  
 
Rev. 1 / Korr. 1
10.3.1995
  
 
Änd. 01 / Korr. 3
10.3.1995
  
 
Änd. 01 / Korr. 4
30.6.1995
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
20.12.1995
  
 
Änd. 01 / Erg. 2
3.9.1997
  
 
Änd. 01 / Erg. 3
3.1.1998
  
 
Änd. 01 / Erg. 3 / Korr. 1
23.6.1997
  
 
Änd. 02
27.2.1999
  
 
Änd. 02 / Erg. 1
18.11.1999
  
 
Änd. 02 / Erg. 2
6.7.2000
  
 
1) Rev. 1 v. 22.3.1994
  
ECE-R 49
ECE-Reglement Nr. 49 vom 15. April 1982 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Dieselmotoren und der mit einem Dieselmotor ausgerüsteten Fahrzeuge hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor;
88/77/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Korr. 1
2.3.1983
  
 
Änd. 011)
14.5.1990
  
 
Änd. 021)
30.12.1992
  
 
Änd. 02 Korr. 11)
11.9.1992
  
 
Änd. 02 Korr. 2
30.6.1995
  
 
Änd. 02 / Erg. 1
18.5.1996
  
 
Änd. 02 / Erg. 2
28.8.1996
  
 
Änd. 02 / Erg. 1/ Korr. 1
23.6.1997
  
 
Änd. 02 / Erg. 1 / Korr. 2
12.11.1998
  
 
Änd. 02 / Erg. 2 / Korr. 1
12.11.1998
  
 
1) Rev. 2 v. 12.10.1993
  
ECE-R 51
ECE-Reglement Nr. 51 vom 15. Juli 1982 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen mit mindestens vier Rädern hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung;
70/157/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Erg. 11)
21.10.1984
  
 
Änd. 011)
27.4.1988
  
 
Korr. 11)
20.6.1988
  
 
Änd. 01 / Erg. 11)
12.9.1991
  
 
Änd. 021)
18.4.1995
  
 
Änd. 02 / Erg. 11)
5.5.1996
  
 
Änd. 02 / Korr. 1
15.11.1996
  
 
Änd. 02 / Korr. 2
11.3.1998
  
 
Änd. 02 / Erg. 2
07.2.1999
  
 
Änd. 02 / Erg. 3
17.11.1999
  
 
1) Rev. 1 v. 11.3.1996
  
ECE-R 52
ECE-Reglement Nr. 52 vom 1. November 1982 hinsichtlich der konstruktiven Merkmale von Kleinbussen und Gesellschaftswagen (M2, M3) des öffentlichen Verkehrs mit geringer Sitzplatzzahl (max. 23 inkl. Führer);
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
12.9.1995
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
3.1.1998
  
 
1) Rev. 1 v. 12.9.1995
  
ECE-R 54
ECE-Reglement Nr. 54 vom 1. März 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger;
92/23/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 11)
13.3.1988
  
 
Korr. 11)
28.4.1988
  
 
Änd. 00 / Erg. 21)
3.9.1989
  
 
Änd. 00 / Erg. 31)
18.8.1991
  
 
Korr. 21)
15.6.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 41)
14.1.1993
  
 
Änd. 00 / Erg. 51)
10.6.1994
  
 
Änd. 00 / Erg. 61)
18.4.1995
  
 
Änd. 00 / Erg. 71)
15.8.1995
  
 
Änd. 00 / Erg. 81)
26.12.1996
  
 
Änd. 00 / Erg. 91)
22.2.1997
  
 
Rev. 1 / Korr. 1
23.6.1997
  
 
Änd. 00 / Erg. 10
24.5.1998
  
 
Änd. 00 / Erg. 11
7.2.1999
  
 
1) Rev. 1 v. 21. 3.1997
  
ECE-R 55
ECE-Reglement Nr. 55 vom 1. März 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Verbindungseinrichtungen von Fahrzeugkombinationen;
94/20/EG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
12.12.1993
  
ECE-R 58
ECE-Reglement Nr. 58 vom 1. Juli 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von:
I Einrichtungen für den hinteren Unterfahrschutz;
II Fahrzeugen hinsichtlich der Anbringung von Einrichtungen eines genehmigten Typs für den hinteren Unterfahrschutz;
III Fahrzeugen hinsichtlich ihres hinteren Unterfahrschutzes;
70/221/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
25.3.1989
  
ECE-R 59
ECE-Reglement Nr. 59 vom 1. Oktober 1983 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Austauschschalldämpfern für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1;
70/157/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
28.1.1990
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
25.12.1994
  
ECE-R 61
ECE-Reglement Nr. 61 vom 15. Juli 1984 für die Genehmigung der Nutzfahrzeuge hinsichtlich der aussen vorstehenden Teile vor der Rückwand der Führerkabine
92/114/EWG
ECE-R 64
ECE-Reglement Nr. 64 vom 1. Oktober 1985 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen, die mit Noträdern/-reifen ausgerüstet sind;
92/23/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
17.9.1989
  
ECE-R 65
ECE-Reglement Nr. 65 vom 15. Juni 1986 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von besonderen Warnlichtern für Motorfahrzeuge;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
24.8.1993
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
23.1.1997
  
ECE-R 66
ECE-Reglement Nr. 66 vom 1. Dezember 1986 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Gesellschaftswagen hinsichtlich der Festigkeit ihres Aufbaus;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
3.9.1997
  
ECE-R 67
ECE-Reglement Nr. 67 vom 1. Juni 1987 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Spezialausrüstung in Motorfahrzeugen zur Verwendung von Flüssiggas in ihrem Antriebssystem;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01 / Korr. 1
10.11.1999
  
 
Änd. 01
13.11.1999
  
ECE-R 69
ECE-Reglement Nr. 69 vom 15. Mai 1987 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Tafeln zur hinteren Kennzeichnung bauartbedingt langsam fahrender Motorfahrzeuge und ihrer Anhänger;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
27.9.1997
  
 
Änd. 01 / Korr. 1
12.3.1997
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
7.2.1999
  
ECE-R 70
ECE-Reglement Nr. 70 vom 15. Mai 1987 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Tafeln zur hinteren Kennzeichnung schwerer und langer Fahrzeuge;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
27.9.1997
  
 
Änd. 01 / Korr. 1
12.3.1997
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
3.1.1998
  
 
Änd. 01 / Erg. 2
7.2.1999
  
ECE-R 73
ECE-Reglement Nr. 73 vom 1. Januar 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von schweren Motorwagen, Anhängern und Sattelanhängern hinsichtlich ihres Seitenschutzes (seitliche Schutzvorrichtung)
89/297/EWG
ECE-R 77
ECE-Reglement Nr. 77 vom 30. September 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Parkleuchten für Motorfahrzeuge;
77/540/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 11)
5.5.1991
  
 
Korr. 11)
1.7.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 21)
24.9.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 3
11.2.1996
  
 
Änd. 00 / Erg. 4
27.9.1997
  
 
1) Erg. 1 v. 1.9.1992
  
ECE-R 79
ECE-Reglement Nr. 79 vom 1. Dezember 1988 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich ihrer Lenkanlage;
70/311/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 11)
11.2.1990
  
 
Korr. 11)
9.11.1990
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
5.12.1994
  
 
Korr. 2
30.6.1995
  
 
Änd. 01
14.8.1995
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
7.2.1999
  
 
1) Rev. 1 v. 5.2.1991
  
ECE-R 80
ECE-Reglement Nr. 80 vom 23. Februar 1989 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Sitze von Gesellschaftswagen sowie dieser Fahrzeuge hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit der Sitze und ihrer Verankerungen;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Korr. 1
2.8.1990
  
 
Änd.01
8.2.1998
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
6.2.1999
  
ECE-R 83
ECE-Reglement Nr. 83 vom 5. November 1989 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Emission gasförmiger Schadstoffe aus dem Motor entsprechend den Treibstofferfordernissen des Motors;
70/220/EWG
neue

Grenzwerte
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 011)
30.12.1992
  
 
Änd. 01 / Korr. 11)
11.9.1992
  
 
Änd. 01 / Korr. 2
1.7.1994
  
 
Änd. 02
2.7.1995
  
 
Änd. 03
7.12.1996
  
 
Änd. 03 / Erg. 1
14.5.1998
  
 
Änd. 03 / Erg. 1 / Korr. 1
23.6.1999
  
 
Änd. 04
13.11.1999
  
 
Änd. 04 / Korr. 1
10.11.1999
  
 
1) Rev. 1 v. 1.7. 1993
  
ECE-R 84
ECE-Reglement Nr. 84 vom 15. Juli 1990 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen, die mit einem Verbrennungsmotor ausgerüstet sind, hinsichtlich des Treibstoffverbrauchs
  
ECE-R 85
ECE-Reglement Nr. 85 vom 15. September 1990 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Verbrennungsmotoren oder elektrischen Antriebssystemen für den Antrieb von Motorfahrzeugen der Klassen M und N hinsichtlich der Messung der Nutzleistung und der höchsten Dreissig-Minuten-Leistung elektrischer Antriebssysteme;
80/1269/
EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
9.7.1996
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
14.5.1998
  
ECE-R 87
ECE-Reglement Nr. 87 vom 1. November 1990 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Tagfahrleuchten für Kraftfahrzeuge;
76/758/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Korr. 1
1.7.1992
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
15.2.1996
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
18.1.1998
  
ECE-R 89
ECE-Reglement Nr. 89 vom 1. Oktober 1992 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von:
I Fahrzeugen hinsichtlich der Begrenzung ihrer Höchstgeschwindigkeit;
II Fahrzeugen hinsichtlich des Einbaus einer Geschwindigkeits-Begrenzungsanlage (SLD) eines genehmigten Typs;
III Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtungen (SLD).
92/24/EWG
ECE-R 90
ECE-Reglement Nr. 90 vom 1. November 1992 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Austauschbremsbelägen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger;
71/320/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
18.9.1994
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
14.8.1995
  
 
Änd. 01 / Erg. 2
5.3.1997
  
 
Änd. 01 / Erg. 2 / Korr. 2
11.3.1998
  
 
Änd. 01 / Erg. 2 / Korr. 3
10.3.1999
  
 
Änd. 01 / Erg. 3
13.11.1999
  
ECE-R 91
ECE-Reglement Nr. 91 vom 15. Oktober 1993 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Seitenmarkierungsleuchten für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger;
76/758/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
15.2.1996
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
21.9.1997
  
ECE-R 93
ECE-Reglement Nr. 93 vom 27. Februar 1994 über einheitliche Vorschriften der Fahrzeugklassen N2 und N3 für die Genehmigung von:
I Einrichtungen für den vorderen Unterfahrschutz (FUPDs);
II Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus einer Einrichtung eines genehmigten Typs für den vorderen Unterfahrschutz;
III Fahrzeugen hinsichtlich ihres vorderen Unterfahrschutzes (FUP).
2000/40/
EWG
ECE-R 94
ECE-Reglement Nr. 94 vom 1. Oktober 1995 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge (M1 < 2,5 t) hinsichtlich des Schutzes der Insassen bei einem Frontalaufprall;
96/79/EG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
12.8.1996
  
 
Änd. 01
12.8.1998
  
ECE-R 95
ECE-Reglement Nr. 95 vom 6. Juli 1995 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeuge (M1 und N1) hinsichtlich des Schutzes der Insassen bei einem Seitenaufprall;
96/27/EG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd.00 / Korr. 2
10.3.1995
  
 
Änd. 01
12.8.1998
  
 
Änd. 01 / Erg. 1
14.11.1999
  
ECE-R 97
ECE-Reglement Nr. 97 vom 1. Januar 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugalarmsystemen (FAS) und Motorfahrzeugen hinsichtlich ihrer Alarmsysteme (AS);
74/61/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg.1
2.10.1997
  
 
Änd. 00 / Korr. 1
5.11.1997
  
 
Änd. 01
13.1.2000
  
ECE-R 98
ECE-Reglement Nr. 98 vom 15. April 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Motorfahrzeug-Scheinwerfer mit Gasentladungs-Lichtquellen;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
3.1.1998
  
ECE-R 99
ECE-Reglement Nr. 99 vom 15. April 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Gasentladungs-Lichtquellen für genehmigte Gasentladungs-Leuchteinheiten von Motorfahrzeugen;
76/761/EWG
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
7.5.1998
  
ECE-R 100
ECE-Reglement Nr. 100 vom 23. August 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der batteriebetriebenen Elektrofahrzeuge hinsichtlich der besonderen Anforderungen an die Bauweise und die Betriebssicherheit;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Korr. 1
28.6.1996
  
ECE-R 101
ECE-Reglement Nr. 101 vom 1. Januar 1997 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Personenwagen mit Verbrennungsmotor (M1) hinsichtlich der Messung der Kohlendioxydemissionen und des Treibstoffverbrauches sowie über den Stromverbrauch und die Reichweite von Fahrzeugen mit elektrischem Antrieb der Klassen M1 und N1;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
10.8.1997
  
 
Änd. 00 / Erg. 2
14.5.1998
  
 
Änd. 00 / Erg. 3
5.2.2000
  
ECE-R 102
ECE-Reglement Nr. 102 vom 13. Dezember 1996 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung:
I einer Kurzkupplungseinrichtung;
II von Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus eines genehmigten Typs einer Kurzkupplungseinrichtung.
  
ECE-R 103
ECE-Reglement Nr. 103 vom 23. Februar 1997 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Austauschkatalysatoren;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
6.7.2000
  
ECE-R 104
ECE-Reglement Nr. 104 vom 15. Januar 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung retroreflektierender Markierungen für schwere und lange Fahrzeuge und ihre Anhänger;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
13.1.2000
  
ECE-R 105
ECE-Reglement Nr. 105 vom 7. Mai 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Motorfahrzeugen für den Transport gefährlicher Güter hinsichtlich ihrer speziellen Konstruktionsmerkmale;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 01
13.1.2000
  
ECE-R 106
ECE-Reglement Nr. 106 vom 7. Mai 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Luftreifen für landwirtschaftliche Fahrzeuge und ihre Anhänger;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Erg. 1
3.1.2000
  
ECE-R 107
ECE-Reglement Nr. 107 vom 18. Juni 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung grosser Doppeldeckfahrzeuge zur Personenbeförderung hinsichtlich ihrer allgemeinen Bauart;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Korr. 1
12.11.1998
  
ECE-R 108
ECE-Reglement Nr. 108 vom 23. Juni 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Herstellung runderneuerter Luftreifen für Motorfahrzeuge und ihre Anhänger;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Korr. 1
10.3.1999
  
ECE-R 109
ECE-Reglement Nr. 109 vom 23. Juni 1998 über einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Herstellung runderneuerter Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger;
  
 
geändert durch:
in Kraft seit:
  
 
Änd. 00 / Korr. 1
10.3.1999
  
II.
Übergangsbestimmung
Für die Anwendung der in den Anhängen 1 und 2 aufgeführten internationalen Regelungen gelten die in den jeweiligen Regelungen enthaltenen Übergangsbestimmungen, wobei für die Zulassung auf den Zeitpunkt der Einfuhr oder der Herstellung in Liechtenstein abgestellt wird.
III.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2001 in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Otmar Hasler

Fürstlicher Regierungschef