946.221.1
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2003 Nr. 152 ausgegeben am 4. Juli 2003
Verordnung
vom 3. Juli 2003
betreffend die Abänderung der Verordnung über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak
Aufgrund von Art. 3 Abs. 1 des Gesetzes vom 8. Mai 1991 über Massnahmen im Wirtschaftsverkehr mit fremden Staaten, LGBl. 1991 Nr. 41, und in Ausführung der Resolution 1483 (2003) vom 22. Mai 2003 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 11. März 2003 über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak, LGBl. 2003 Nr. 91, in der Fassung der Verordnung vom 27. Mai 2003, LGBl. 2003 Nr. 127, wird wie folgt abgeändert:
Art. 2 Abs. 2
2) Die von den Massnahmen nach Abs. 1 Bst. b und c betroffenen natürlichen und juristischen Personen werden im Anhang nach den Vorgaben der Vereinten Nationen aufgeführt.
Anhang
(Art. 2 Abs. 2)
Natürliche und juristische Personen, Gruppen und Organisationen, gegen welche sich die Massnahmen nach Art. 2 richten
 
Saddam Hussein Al-Tikriti (alias Abu Ali); Geburtsdatum: 28. April 1937; Geburtsort: al-Awja, nahe Tikrit; Nationalität: Irak; named in Res. 1483
 
Qusay Saddam Hussein Al-Tikriti; Geburtsdatum: 1965 oder 1966; Geburtsort: Bagdad; Nationalität: Irak; Saddam's second son; oversaw Special Republican Guard, Special Security Organization and Republican Guard
 
Uday Saddam Hussein Al-Tikriti; Geburtsdatum: 1964 oder 1967; Geburtsort: Bagdad; Nationalität: Irak; Saddam's eldest son; leader of Paramilitary Organization Fedayeen Saddam
 
Abid Hamid Mahmud Al-Tikriti (alias Abid Hamid Bid Hamid Mahmud, Col Abdel Hamid Mahmoud, Abed Mahmoud Hammud); Geburtsdatum: ca. 1957; Geburtsort: al-Awja, nahe Tikrit; Nationalität: Irak; Saddam's Presidential Secretary and Key Advisor
 
Ali Hassan Al-Majid Al-Tikriti (alias Al-Kimawi); Geburtsdatum: 1943; Geburtsort: al-Awja, nahe Tikrit, Irak; Nationalität: Irak; Presidential Advisor and Senior Member of Revolutionary Command Council
 
Izzat Ibrahim al-Duri (alias Abu Brays, Abu Ahmad); Geburtsdatum: 1942, Geburtsort: al-Dur; Nationalität: Irak; Deputy Commander-in-Chief of Iraqi Military, Deputy Secretary, Ba'th Party Regional Command, Vice Chairman, Revolutionary Command Council
 
Hani Abd-Al-Latif Tilfah Al-Tikriti; Geburtsdatum: ca. 1962; Geburtsort: al-Awja, nahe Tikrit; Nationalität: Irak; #2 in Special Security Organization
 
Aziz Salih al-Numan; Geburtsdatum: 1941 oder 1945; Geburtsort: An Nasiriyah; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman; former Governor of Karbala and An Najaf; former Minister of Agriculture and Agrarian Reform (1986-1987)
 
Muhammad Hamza Zubaidi; Geburtsdatum: 1938; Geburtsort: Babylon, Babil; Nationalität: Irak; former Prime Minister
 
Kamal Mustafa Abdallah (alias Kamal Mustafa Abdallah Sultan al-Tikriti); Geburtsdatum: 1952 oder 4. Mai 1955; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Republican Guard Secretary; led Special Republican Guards and commanded both Republican Guard Corps
 
Barzan Abd al-Ghafur Sulaiman Majid Al-Tikriti (alias Barzan Razuki Abd al-Ghafur); Geburtsdatum: 1960; Geburtsort: Salah al-Din; Nationalität: Irak; Commander, Special Republican Guard
 
Muzahim Sa'b Hassan Al-Tikriti; Geburtsdatum: ca. 1946, 1949 oder 1960; Geburtsort: Salah al-Din oder al-Awja, nahe Tikrit; Nationalität: Irak; led Iraq's Air Defense Forces; Deputy Director of Organization Military in Industrialization
 
Ibrahim Ahmad Abd al-Sattar Muhammed Al-Tikriti; Geburtsdatum: 1950; Geburtsort: Mosul; Nationalität: Irak; Armed Forces Chief Of Staff
 
Saif-al-Din Fulayyih Hassan Taha Al-Rawi (alias Ayad Futayyih Al-Rawi); Geburtsdatum: 1953; Geburtsort: Ramadi; Nationalität: Irak; Republican Guard Chief Of Staff
 
Rafi Abd-al-Latif Tilfah Al-Tikriti; Geburtsdatum: ca. 1954; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Director Of Directorate Of General Security
 
Tahir Jalil Habbush Al-Tikriti; Geburtsdatum: 1950; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Director Of Iraqi Intelligence Services; Head Of Directorate Of General Security 1997-99
 
Hamid Raja Shalah Al-Tikriti (alias Hassan Al-Tikriti; Hamid Raja-Shalah Hassum Al-Tikriti); Geburtsdatum: 1950; Geburtsort: Bayji, Salah al-Din Governorate; Nationalität: Irak; Air Force Commander
 
Latif Nusayyif Jasim Al-Dulaymi; Geburtsdatum: ca. 1941; Geburtsort: ar-Rashidiyah, Stadtrand von Baghdad; Nationalität: Irak; Ba'th Party Military Bureau Deputy Chairman; Labor and Social Affairs Minister (1993-96)
 
Abd-al-Tawwab Mullah Huwaysh; Geburtsdatum: ca. 1957 oder 14. Marz 1942; Geburtsort: entweder in Mosul oder in Bagdad; Nationalität: Irak; Deputy Prime Minister; Director of Organization Of Military Industrialization
 
Taha Yassin Ramadan Al-Jizrawi; Geburtsdatum: ca. 1938; Geburtsort: Mosul; Nationalität: Irak; Vice President since 1991
 
Rukan Razuki Abd-al-Ghafur Sulaiman Al-Tikriti (alias Rukan Abdal-Ghaffur Sulayman al-Majid; Rukan Razuqi Abd al-Ghafur Al-Majid; Rukan Abd al-Ghaffur al-Majid Al-Tikriti Abu Walid); Geburtsdatum: 1956; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Head Of Tribal Affairs Office in Presidential Office
 
Jamal Mustafa Abdallah Sultan Al-Tikriti; Geburtsdatum: 4. Mai 1955; Geburtsort: al-Samnah, nahe Tikrit; Nationalität: Irak; Deputy Head of Tribal Affairs in Presidential Office
 
Mizban Khadr Hadi; Geburtsdatum: 1938; Geburtsort: Mandali District, Diyala; Nationalität: Irak; Member, Ba'th Party Regional Command and Revolutionary Command Council since 1991
 
Taha Muhyi-al-Din Ma'ruf; Geburtsdatum: 1924; Geburtsort: Sulaymaniyah; Nationalität: Irak; Vice President, Revolutionary Command Council
 
Tariq Aziz (alias Tariq Mikhail Aziz); Geburtsdatum: 1. Juli 1936; Geburtsort: Mosul oder Bagdad; Nationalität: Irak; Deputy Prime Minister; Pass: (Juli 1997): No34409/129
 
Walid Hamid Tawfiq Al-Tikriti (alias Walid Hamid Tawfiq al-Nasiri); Geburtsdatum: 1954; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Governor of Basrah
 
Sultan Hashim Ahmad Al-Ta'i; Geburtsdatum: 1944; Geburtsort: Mosul; Nationalität: Irak; Minister of Defense
 
Hikmat Mizban Ibrahim al-Azzawi; Geburtsdatum: 1934; Geburtsort: Diyala; Nationalität: Irak; Deputy Prime Minister and Finance Minister
 
Mahmud Dhiyab Al-Ahmed; Geburtsdatum: 1953; Geburtsort: Bagdad oder Mosul; Nationalität: Irak; Minister of Interior
 
Ayad Futayyih Khalifa Al-Rawi; Geburtsdatum: ca. 1942; Geburtsort: Rawah; Nationalität: Irak; Chief Of Staff, Quds Force, 2001-2003; former Governor of Baghdad and Ta'mim
 
Zuhair Talib Abd-al-Sattar Al-Naqib; Geburtsdatum: ca. 1948; Nationalität: Irak; Director, Military Intelligence
 
Amir Hamudi Hassan Al-Sa'di; Geburtsdatum: 5. April 1938; Geburtsort: Bagdad; Nationalität: Irak; Presidential Scientific Advisor; Senior Deputy, Organization Of Military Industrialization, 1988-1991; former President, Technical Corps For Special Projects; Pässe: a) ?NO33301/862, ausgestellt am 17. Oktober 1997, gültig bis 1. Oktober 2005; b) ?M0003264580, Ausstellungs- und Ablaufdatum nicht bekannt; c) ?H0100009, ausgestellt im Mai 2001, Ablaufdatum nicht bekannt
 
Amir Rashid Muhammad Al-Ubaidi; Geburtsdatum: 1939; Geburtsort: Bagdad; Nationalität: Irak; Minister Of Oil, 1996-2003; Head, Organization Of Military Industrialization, early 1990s
 
Husam Muhammad Amin Al-Yassin; Geburtsdatum: 1953 oder 1958; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Head, National Monitoring Directorate
 
Muhammad Mahdi Al-Salih; Geburtsdatum: 1947 oder 1949; Geburtsort: al-Anbar Governate; Nationalität: Irak; Minister Of Trade, 1987-2003; Chief, Presidential Office, mid-1980s
 
Sab'awi Ibrahim Hassan Al-Tikriti; Geburtsdatum: 1947; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Presidential Advisor; Director Of General Security, early 1990s; Chief, Iraqi Intelligence Services, 1990- 1991; Half-Brother of Saddam Hussein
 
Watban Ibrahim Hassan Al-Tikriti (alias Watab Ibrahim al-Hassan); Geburtsdatum: 1952; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Presidential Advisor; Minister Of Interior, early 1990s; Half-Brother of Saddam Hussein
 
Barzan Ibrahim Hassan Al-Tikriti; Geburtsdatum: 1951; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Presidential Advisor; Permanent Representative to UN (Geneva), 1989-1998; Head, Iraqi Intelligence Services, early 1980s; Half-Brother of Saddam Hussein
 
Huda Salih Mahdi Ammash; Geburtsdatum: 1953; Geburtsort: Bagdad; Nationalität: Irak; Member, Ba'th Party Regional Command; Head, Biological Laboratories, Military Industrial Organization, mid-1990s; former Head, Student and Youth Bureau, Ba'th Party; former Head, Professional Bureau Of Women's Affairs
 
Abd-al-Baqi Abd-al-Karim Abdallah Al-Sa'dun; Geburtsdatum: 1947; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Diyala Deputy Commander, Southern Region, 1998- 2000; former National Assembly Speaker
 
Muhammad Zimam Abd-al-Razzaq Al-Sa'dun; Geburtsdatum: 1942; Geburtsort: Suq Ash-Shuyukh District, Dhi-Qar; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, At- Tamin; Minister Of Interior, 1995-2001
 
Samir Abd al-Aziz Al-Najim; Geburtsdatum: 1937 oder 1938; Geburtsort: Bagdad; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, East Baghdad
 
Humam Abd-al-Khaliq Abd-al-Ghafur (alias Humam 'Abd al-Khaliq 'Abd al-Rahman; Humam 'Abd-al-Khaliq Rashid); Geburtsdatum: 1945; Geburtsort: Ar-Ramadi; Nationalität: Irak; Minister Of Higher Education and Research, 1992-1997, 2001-2003; Minister Of Culture, 1997-2001; Director and Deputy Director, Iraqi Atomic Energy Organization, 1980s; Pass: 0018061/104, ausgestellt am 12. September 1993
 
Yahia Abdallah Al-Ubaidi; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, al-Basrah
 
Nayif Shindakh Thamir Ghalib; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, An-Najaf; Member, Iraqi National Assembly; Note: died in 2003
 
Saif-al-Din Al-Mashhadani; Geburtsdatum: 1956; Geburtsort: Bagdad; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Al-Muthanna
 
Fadil Mahmud Gharib (alias Gharib Muhammad Fazel al-Mashaikhi); Geburtsdatum: 1944; Geburtsort: Dujail; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Babil; Chairman, General Federation of Iraqi Trade Unions
 
Muhsin Khadr Al-Khafaji; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, al-Qadisyah
 
Rashid Taan Kathim; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, al- Anbar
 
Ugla Abid Sakr Al-Zubaisi (alias Saqr al-Kabisi Abd Aqala); Geburtsdatum: 1944; Geburtsort: Kubaisi, al-Anbar; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Maysan
 
Ghazi Hammud Al-Ubaidi; Geburtsdatum: 1944; Geburtsort: Bagdad; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Wasit
 
Adil Abdallah Mahdi; Geburtsdatum: 1945; Geburtsort: al-Dur; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Dhi-Qar; former Ba'th Party Chairman for Diyala and al-Anbar
 
Qaid Hussein Al-Awadi; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Ninawa; former Governor of An-Najaf, ca. 1998-2002
 
Khamis Sirhan Al-Muhammad (alias Dr. Fnu Mnu Khamis); Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Karbala
 
Sa'd Abd-al-Majid Al-Faisal Al-Tikriti; Geburtsdatum: 1944; Geburtsort: Tikrit; Nationalität: Irak; Ba'th Party Regional Command Chairman, Salah Ad-Din; former Undersecretary for Security Affairs, Foreign Ministry
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Otmar Hasler

Fürstlicher Regierungschef