946.221.1
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2004	Nr. 132	ausgegeben am 14. Juni 2004

Verordnung

vom 8. Juni 2004

betreffend die Abänderung der Verordnung über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak

Aufgrund von Art. 3 Abs. 1 des Gesetzes vom 8. Mai 1991 über Massnahmen im Wirtschaftsverkehr mit fremden Staaten, LGBl. 1991 Nr. 41, und in Ausführung der Resolution 1483 (2003) vom 22. Mai 2003 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verordnet die Regierung:

Abänderung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 11. März 2003 über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak, LGBl. 2003 Nr. 91, in der Fassung der Verordnungen vom 3. Juli 2003, LGBl. 2003 Nr. 152, und vom 27. April 2004, LGBl. 2004 Nr. 108, wird wie folgt abgeändert:

Anhang Bst. A Ziff. 73 und 76 bis 82

73.	Tarik Nasser S. Al Obaidi (Tarik al-'Ubaydi, Tariq al-'Ubaydi); Geburtsdatum: 1945; Geburtsort: Bagdad, Irak; Adresse: Bagdad, Irak; Pass Nr.: 212331 (Irak)
76.	Munir Al Qubaysi (alias Munir Al-Kubaysi, Muneer Al-Kubaisi, Munir Awad, Munir A Mamduh. Awad); Geburtsdatum: 1966; Geburtsort: Heet, Irak; Adresse: Syrien; Nationalität: Irak
77.	Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (aliasAsil Tabra); Geburtsdatum: 6. Juni 1964; Geburtsort: Irak; Nationalität: Irak; served as a key assistant to Uday Saddam Hussein at the Iraqi Olympic Committee and was responsible for handling many of Uday Saddam Hussein's domestic and international financial transactions
78.	Adib Shaban Al-Ani (alias Dr. Adib Sha'ban, Adib Shaban); Geburtsdatum: 1952; Nationalität: Irak; served as Uday Saddam Hussein's chief of staff and worked at the Iraqi Olympic Committee
79.	Dr. Sahir Berhan (alias Dr. Sahir Barhan, Saher Burhan Al-Deen, Sahir Burhan); Geburtsdatum: 1967; Nationalität: Irak; Adressen: Bagdad, Irak; Vereinigte Arabische Emirate (wahrscheinlich); board member on three Iraqi companies controlled by Uday Saddam Hussein and was a member of the Iraqi Olympic Committee's executive office
80.	Maki Mustafa Hamudat (alias Maki Hamudat, Mackie Hmodat, General Maki Al-Hamadat, Macki Hamoudat Mustafa); Geburtsdatum: ca. 1934; Nationalität: Irak; Adresse: Mosul, Irak; served as a deputy to Uday Saddam Huseein on the Iraqi Olympic Committee and was the general finance officer in charge of the budget of the Fedayeen Saddam, a paramilitary organization headed by Uday Saddam Hussein
81.	Roodi Slewa (alias Rudi Slaiwah, Rudi Untaywan Slaywah, Rudi Saliwa); Nationalität: Irak; in addition to serving as Uday Saddam Hussein's partner in an Iraqi consumer goods company, Roodi Slewa played a key role in Uday Saddam Hussein's illicit alcohol and cigarette distribution monopolies. Under the former regime, Iraqi cigarette and alcohol vendors were required to make extortion payments to Slewa in order to conduct business. Slewa paid Uday Saddam Hussein approximately $ 1.5 million per month from the proceeds of this racketeering scheme
82.	Nabil Victor Karam; Geburtsdatum: 1954; Nationalität: Libanon; Adressen: c/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; c/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanien; Nabil Karam played a key role in Uday Saddam Hussein's cigarette smuggling and racketeering activities, in addition to serving as the director of Trading and Transport Services, Ltd., and Alfa Company Ltd. for International Trading and Marketing, two companies that managed many of Uday Saddam Hussein's illegal enterprises.

Anhang Bst. B Ziff. 205 und 206

205.	Trading and Transport Services Company, Ltd.; Adressen: Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; P.O. Box 212953, Amman 11121, Jordanien; P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanien
206.	Alfa Company Limited For International Trading and Marketing (alias Alfa Trading Company, Alfa Investment and International Trading); Adresse: P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanien

II.

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Otmar Hasler

Fürstlicher Regierungschef