216.01
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2004 Nr. 274 ausgegeben am 14. Dezember 2004
Verordnung
vom 7. Dezember 2004
über die Abänderung der Verordnung zum Personen- und Gesellschaftsrecht
Aufgrund von Art. 1064 Abs. 5, Art. 1101 Abs. 4 und Art. 1139 Abs. 3 des Personen- und Gesellschaftsrechts vom 20. Januar 1926, LGBl. 1926 Nr. 4, in der geltenden Fassung, verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 19. Dezember 2000 zum Personen- und Gesellschaftsrecht, LGBl. 2000 Nr. 281, in der Fassung der Verordnung vom 28. Januar 2003, LGBl. 2003 Nr. 54, wird wie folgt abgeändert:
Art. 17a Bst. b bis e
b) für Gesellschaften im Sinne von Art. 1063 PGR: Art. 1046, Art. 1047, Art. 1048 Abs. 2 zweiter Halbsatz und Abs. 3, Art. 1049, Art. 1056, Art. 1058 bis 1062a, Art. 1092 Ziff. 7 bis 10 und 14, Art. 1094 Abs. 3 bis 5, Art. 1096 Abs. 1 bis 4, Art. 1122, Art. 1123, Art. 1129 und Art. 1130 Abs. 1 PGR bei der Erstellung des Geschäftsberichtes;
c) für Gesellschaften im Sinne von Art. 1063 PGR, die gemäss Art. 1097 bis 1101 PGR zur Erstellung einer konsolidierten Jahresrechnung verpflichtet sind: Art. 1046, Art. 1047, Art. 1048 Abs. 2 zweiter Halbsatz und Abs. 3, Art. 1049, Art. 1056, Art. 1058 bis 1062a, Art. 1119 Abs. 2 und 3, Art. 1120 Abs. 1 Ziff. 4, 6 sowie 7, Art. 1121, Art. 1124, Art. 1125, Art. 1129 und Art. 1130 Abs. 1 PGR bei der Erstellung des konsolidierten Geschäftsberichtes;
d) für Banken und Finanzgesellschaften: Art. 1046, Art. 1047, Art. 1048 Abs. 2 zweiter Halbsatz und Abs. 3, Art. 1049, Art. 1056, Art. 1058 bis 1062a, Art. 1092 Ziff. 7, 9 Bst. a, b und d, 10 und 14, Art. 1094 Abs. 3 bis 5, Art. 1096 Abs. 1 bis 4, Art. 1119 Abs. 2 und 3, Art. 1120 Abs. 1 Ziff. 4, 6 Bst. a und b sowie 7 und Art. 1121 PGR bei der Erstellung des Geschäftsberichtes und des konsolidierten Geschäftsberichtes; anstelle von Art. 1057 und Art. 1122 bis 1128 PGR sind die bankengesetzlichen Offenlegungspflichten zu befolgen; Art. 1129 und Art. 1130 Abs. 1 PGR bleiben anwendbar;
e) für Versicherungsunternehmen: Art. 1046, Art. 1047, Art. 1048 Abs. 2 zweiter Halbsatz und Abs. 3, Art. 1049, Art. 1056, Art. 1058 bis 1062a, Art. 1092 Ziff. 7, 8, 9 Bst. a, b und d, 10 und 14, Art. 1094 Abs. 3 bis 5, Art. 1096 Abs. 1 bis 4, Art. 1119 Abs. 2 und 3, Art. 1120 Abs. 1 Ziff. 4, 6 Bst. a und b sowie 7, Art. 1121, Art. 1122 Abs. 1 und 2, Art. 1123 bis 1125, Art. 1129 und Art. 1130 Abs. 1 PGR bei der Erstellung des Geschäftsberichtes und des konsolidierten Geschäftsberichtes.
Anhang 1 und 2
Die bisherigen Anhänge 1 und 2 werden durch nachfolgende Anhänge ersetzt:
Anhang 1
Schwellenwerte gemäss Art. 1064 Abs. 5 PGR
 
EURO
USD
CAD
GBP
AUD
Kleine Gesellschaften
     
Bilanzsumme
< 3'650'000
< 4'600'000
< 6'300'000
< 2'800'000
< 7'100'000
Nettoumsatzerlöse
< 7'300'000
< 9'200'000
< 12'600'000
< 5'600'000
< 14'200'000
Mittelgrosse
Gesellschaften
     
Bilanzsumme
> 3'650'000
> 4'600'000
> 6'300'000
> 2'800'000
> 7'100'000
 
< 14'600'000
< 18'400'000
< 25'200'000
< 11'200'000
< 28'400'000
Nettoumsatzerlöse
> 7'300'000
> 9'200'000
> 12'600'000
> 5'600'000
> 14'200'000
 
< 29'200'000
< 36'800'000
< 50'400'000
< 22'400'000
< 56'800'000
Grosse Gesellschaften
     
Bilanzsumme
> 14'600'000
> 18'400'000
> 25'200'000
> 11'200'000
> 28'400'000
Nettoumsatzerlöse
> 29'200'000
> 36'800'000
> 50'400'000
> 22'400'000
> 56'800'000
 
NZD
SEK
DKK
NOK
ISK
Kleine Gesellschaften
     
Bilanzsumme
< 8'000'000
< 36'700'000
< 29'800'000
< 31'500'000
< 336'000'000
Nettoumsatzerlöse
< 16'000'000
< 73'400'000
< 59'600'000
< 63'000'000
< 672'000'000
Mittelgrosse
Gesellschaften
     
Bilanzsumme
> 8'000'000
> 36'700'000
> 29'800'000
> 31'500'000
> 336'000'000
 
< 32'000'000
< 146'800'000
< 119'200'000
< 126'000'000
< 1'344'000'000
Nettoumsatzerlöse
> 16'000'000
> 73'400'000
> 59'600'000
> 63'000'000
> 672'000'000
 
< 64'000'000
< 293'600'000
< 238'400'000
< 252'000'000
< 2'688'000'000
Grosse Gesellschaften
     
Bilanzsumme
> 32'000'000
> 146'800'000
> 119'200'000
> 126'000'000
> 1'344'000'000
Nettoumsatzerlöse
> 64'000'000
> 293'600'000
> 238'400'000
> 252'000'000
> 2'688'000'000
 
JPY
ZAR
Kleine Gesellschaften
  
Bilanzsumme
< 533'000'000
< 36'000'000
Nettoumsatzerlöse
< 1'066'000'000
< 72'000'000
Mittelgrosse
Gesellschaften
  
Bilanzsumme
> 533'000'000
> 36'000'000
 
< 2'132'000'000
< 144'000'000
Nettoumsatzerlöse
> 1'066'000'000
> 72'000'000
 
< 4'264'000'000
< 288'000'000
Grosse Gesellschaften
  
Bilanzsumme
> 2'132'000'000
> 144'000'000
Nettoumsatzerlöse
> 4'264'000'000
> 288'000'000
Anhang 2
Schwellenwerte gemäss Art. 1101 Abs. 4 PGR
 
EURO
USD
CAD
GBP
AUD
Nettomethode
     
Bilanzsumme
> 14'600'000
> 18'400'000
> 25'200'000
> 11'200'000
> 28'400'000
Nettoumsatzerlöse
> 29'200'000
> 36'800'000
> 50'400'000
> 22'400'000
> 56'800'000
Bruttomethode
     
Bilanzsumme
> 17'520'000
> 22'080'000
> 30'240'000
> 13'440'000
> 34'080'000
Nettoumsatzerlöse
> 35'040'000
> 44'160'000
> 60'480'000
> 26'880'000
> 68'160'000
 
NZD
SEK
DKK
NOK
ISK
Nettomethode
     
Bilanzsumme
> 32'000'000
> 146'800'000
> 119'200'000
> 126'000'000
> 1'344'000'000
Nettoumsatzerlöse
> 64'000'000
> 293'600'000
> 238'400'000
> 252'000'000
> 2'688'000'000
Bruttomethode
     
Bilanzsumme
> 38'400'000
> 176'160'000
> 143'040'000
> 151'200'000
> 1'612'800'000
Nettoumsatzerlöse
> 76'800'000
> 352'320'000
> 286'080'000
> 302'400'000
> 3'225'600'000
 
JPY
ZAR
Nettomethode
  
Bilanzsumme
> 2'132'000'000
> 144'000'000
Nettoumsatzerlöse
> 4'264'000'000
> 288'000'000
Bruttomethode
  
Bilanzsumme
> 2'558'400'000
> 172'800'000
Nettoumsatzerlöse
> 5'116'800'000
> 375'600'000
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 31. Dezember 2004 in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Rita Kieber-Beck

Regierungschef-Stellvertreterin