741.412
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2006 Nr. 134 ausgegeben am 30. Juni 2006
Verordnung
vom 27. Juni 2006
betreffend die Abänderung der Verordnung über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1)
Aufgrund von Art. 99 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG) vom 30. Juni 1978, LGBl. 1978 Nr. 18, verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 17. September 1996 über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1), LGBl. 1996 Nr. 149, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Ziff. 2.2
2.2. Wird in dieser Verordnung auf EWR-Rechtsvorschriften verwiesen, so beziehen sich diese Verweise auf die jeweils gültige Fassung, einschliesslich deren Änderungen und Ergänzungen durch das EWR-Abkommen. Die Bestimmungen der EWR-Rechtsvorschriften, auf die in dieser Verordnung verwiesen wird, sind unmittelbar anwendbar und allgemein verbindlich. Die gültige Fassung der EWR-Rechtsvorschriften ergibt sich aus der Kundmachung der Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses im Liechtensteinischen Landesgesetzblatt in Verbindung mit der Kundmachung ihres vollständigen Wortlautes in der EWR-Rechtssammlung.
Ziff. 2.3
2.3 Publikations- und Änderungsdaten von ECE-Reglementen sind dem Anhang 1 VTS zu entnehmen. ECE-Reglemente können bei der Motorfahrzeugkontrolle eingesehen und bezogen werden.
Ziff. 2.5.5
2.5 Antrieb / Abgase / Geräusche
   
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
     
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
                           
2.5.5
Treibstoffverbrauch
80/1268/EWG
X
   
X
            
ECE-R 101
Ziff. 2.6.3
2.6 Kraftübertragung
   
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
     
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
                           
2.6.3
Geschwindigkeitsbegrenzer
(Vorrichtung)
92/24/EWG
  
X
X
  
X
X
        
ECE-R 89
Ziff. 2.8.1
2.8 Räder / Reifen
   
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
     
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
                           
2.8.1
Reifen
92/23/EWG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 39
ECE-R 54

ECE-R 64

ECE-R 117
Ziff. 2.11.14
2.11 Aufbau
   
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
     
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
                           
2.11.14
Frontpartie
2003/102/EG
X*
    
X**
              
 
* Gesamtgewicht = 2.5 t.
** Von Fahrzeugen der Klasse M1 abgeleitet.
              
Ziff. 2.12.9
2.12 Innenraum
   
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
     
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
                           
2.12.9
Brennverhalten
95/28/EG
    
X
              
ECE-R 118
Ziff. 2.13.4 und 2.13.5
2.13 Beleuchtung
   
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
     
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
                           
2.13.4
Richtungsblinker
76/759/EWG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ECE-R 6
                           
2.13.5
Kontrollschildbeleuchtung
76/760/EWG
X
X
X
X
X
X
        
ECE-R 4
Ziff. 2.14.2, 2.14.5 und 2.14.8
2.14 Weitere Anforderungen und Zusatzausrüstungen
   
EG-Grund-
Richtlinie
Anzuwenden auf
Fahrzeugklasse
ECE-
Regl. Nr.
     
M1
M2
M3
N1
N2
N3
O1
O2
O3
O4
 
                           
2.14.2
Rückspiegel
71/127/EWG
X
X
X
X
X
X
        
ECE-R 46
                           
 
Einrichtungen für indirekte Sicht
2003/97/EG
X
X
X
X
X
X
        
ECE-R 46
                           
2.14.5
Sicherungseinrichtung
74/61/EWG
X
X
X
X
X
X
        
ECE-R 18
ECE-R 97
ECE-R 116
                           
2.14.8
Fahrzeuge für den Gefahrenguttransport
98/91/EG
      
X
X
X
X
X
X
X
  
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2006 in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Otmar Hasler

Fürstlicher Regierungschef