946.222.21
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2011 Nr. 467 ausgegeben am 14. Oktober 2011
Verordnung
vom 11. Oktober 2011
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages und der Fremdenpolizeilichen Vereinbarungen anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006 und 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban, LGBl. 2011 Nr. 464, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 1, 1a, 73a und 88a
1.
TI.A.155.11.
Name: 1: ABDUL AZIZ 2: ABBASIN 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 1969 POB: Sheykhan Village, Pirkowti Area, Orgun District, Paktika Province, Afghanistan Good quality a.k.a.:Abdul Aziz Mahsud Low quality a.k.a.:na Nationality: na Passport no.:na National identification no.:na Address: na Listed on:4 Oct. 2011 Other information: Key commander in the Haqqani Network under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.). Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province. Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
73a.
TI.M.153.11.
Name:1: FAIZULLAH 2: NOORZAI 3: AKHTAR MOHAMMED 4: MIRA KHAN
Title:Haji Designation: na DOB: a)1966 b)1961 c)Between 1968 and 1970 POB: a)Lowy Kariz, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan b)Kadanay, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.:a)Hajji Faizullah Khan Noorzai; Haji Faizuulah Khan Norezai; Haji Faizullah Khan; Haji Fiazullah Khan b) Haji Faizullah Khan Noori c) Haji Faizullah Noor Low quality a.k.a.: a)Haji Pazullah Noorzai b)Haji Mullah Faizullah Nationality: Afghan Passport no.:na National identification no.: na Address: Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan Listed on:4 Oct. 2011 Other information:Prominent Taliban financier. As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; and raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. Belongs to Nurzai tribe, Miralzai sub-tribe. Brother of Malik Noorzai (TI.N.154.11.). Father's name is Akhtar Mohammed (a.k.a.: Haji Mira Khan).
88a.
TI.N.154.11.
Name:1: MALIK 2: NOORZAI 3: na 4: na
Title: Haji Designation: na DOB: a)1957 b)1960 POB: na Good quality a.k.a.:Hajji Malik Noorzai; Hajji Malak Noorzai; Haji Malek Noorzai Low quality a.k.a.:a)Haji Maluk b)Haji Aminullah Nationality: Afghan Passport no.:na National identification no.:na Address: na Listed on: 4 Oct. 2011 Other information:Taliban financier. Owns businesses in Japan and frequently travels to Dubai, United Arab Emirates, and Japan. As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Nurzai tribe. Brother of Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11.).
Die bisherige Ziff. 1 wird neu zu Ziff. 1a.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Renate Müssner

Fürstliche Regierungsrätin