946.222.21
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2012 Nr. 155 ausgegeben am 1. Juni 2012
Verordnung
vom 29. Mai 2012
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006 und 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban, LGBl. 2011 Nr. 464, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 23, 76, 103, 114 und 124
23.
TI.A.22.01.
Name: 1: UBAIDULLAH 2: AKHUND 3: YAR MOHAMMAD AKHUND 4: na
Title: a) Mullah b) Hadji c) Maulavi Designation: Minister of Defence under the Taliban regime DOB: a) Approximately 1968 b) 1969 POB: a) Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan c) Nalgham area, Zheray District, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Obaidullah Akhund b) Obaid Ullah Akhund Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 18 May 2012) Other information: He was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar (TI.0.4.01) and a member of the Taliban's Supreme Council, in charge of military operations. Arrested in 2007 and was in custody in Pakistan . Reportedly deceased in March 2010. Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (TI.K.149.10). Belonged to Alokozai tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul. 2010.
76.
TI.M.100.01.
Name: 1: NAZIR MOHAMMAD 2: ABDUL BASIR 3: na 4: na
Title: Maulavi Designation: a) Mayor of Kunduz City b) Acting, Governor of Kunduz Province under the Taliban regime DOB: 1954 POB: Malaghi Village, Kunduz District, Kunduz Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Nazar Mohammad (previously listed as) Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 18 May 2012) Other information: Alternative title: Sar Muallim. Reportedly deceased on 9 November 2008. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010.
103.
TI.S.108.01.
Name: 1: ABDULHAI 2: SALEK 3: na 4: na
Title: Maulavi Designation: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime DOB: Approximately 1965 POB: Awlyatak Village, Gardan Masjid Area, Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 24 Mar. 2009, 29 Nov. 2011, 18 May 2012) Other information: Reportedly deceased in North Afghanistan in 1999. Belonged to Wardak tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010.
114.
TI.U.8.01.
Name: 1: SHAMS 2: UR-RAHMAN 3: ABDUL ZAHIR 4: na
Title: a) Mullah b) Maulavi Designation: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime DOB: 1969 POB: Waka Uzbin village, Sarobi District, Kabul Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman c) Shamsurrahman Abdurahman Low quality a.k.a.: Shams ur-Rahman Sher Alam Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: a) Afghan national identification card (tazkira) number 2132370 b) Afghan national identification card (tazkira) number 812673 Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 12 Apr. 2010, 29 Nov. 2011, 18 May 2012) Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Involved in drug trafficking. Belongs to Ghilzai tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010.
124.
TI.W.39.01.
Name: 1: MOHAMMAD JAWAD 2: WAZIRI 3: na 4: na
Title: na Designation: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime DOB: Approximately 1960 POB: a) Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan b) Sharana District, Paktia Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 18 May 2012) Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Wazir tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul. 2010.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Klaus Tschütscher

Fürstlicher Regierungschef