946.222.21
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2013 Nr. 91 ausgegeben am 25. Februar 2013
Verordnung
vom 19. Februar 2013
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006, 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 und 2082 (2012) vom 17. Dezember 2012 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban, LGBl. 2011 Nr. 464, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 33 und 46
33.
TI.A.70.01.
Name: 1: ATIQULLAH 2: WALI MOHAMMAD 3: na 4: na
Title: a) Haji b) Mullah Designation: Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime DOB: Approximately 1962 POB: a) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan b) Khwaja Malik village,Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Atiqullah (previously listed as) Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 31 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 19 Oct. 2012) Other information: Member of Taliban Supreme Council Political Commission as at 2010. Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Alizai tribe. Brother of Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (TI.A.34.01). Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010.
46.
TI.A.34.01.
Name: 1: ABDUL JALIL 2: HAQQANI 3: WALI MOHAMMAD 4: na
Title: a) Maulavi b) Mullah Designation: Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime DOB: Approximately 1963 POB: a) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar, born in 1965 in Kandahar, Afghanistan passport number OR 1961825 issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006 c) Abdul Jalil Haqqani (previously listed as) Low quality a.k.a.: Nazar Jan Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 27 Sep. 2007, 13 Feb. 2012) Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007. Member of the Financial Commission of the Taliban Council. Brother of Atiqullah Wali Mohammad (TI.A.70.01). Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul. 2010.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Martin Meyer

Regierungschef-Stellvertreter