Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006, 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 und 2082 (2012) vom 17. Dezember 2012 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verordnet die Regierung:

Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban, LGBl. 2011 Nr. 464, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:

Anhang Bst. A Ziff. 93a

93a.

TI.N.166.13.

Name: 1: AHMED SHAH 2: NOORZAI 3: OBAIDULLAH 4: na

Title: Mullah Designation: na DOB: a) 1 Jan. 1985 b) 1981 POB: Quetta, Pakistan Good quality a.k.a.: a) Mullah Ahmed Shah Noorzai b) Haji Ahmad Shah c) Haji Mullah Ahmad Shah d) Maulawi Ahmed Shah e) Mullah Mohammed Shah Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: Pakistani passport number NC5140251, issued on 23 Oct. 2009 expires on 22 October 2014 National identification no.: Pakistani national identity card number 54401-2288025-9 Address: Quetta, Pakistan Listed on: 26 Feb. 2013 Other information: Owns and operates the Roshan Money Exchange (TE.R.11.12.). Provided financial services to Ghul Agha Ishakzai (TI.I.147.10.) and other Taliban in Helmand Province. Alternative title is Maulavi.

946.222.21
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2013	Nr. 116	ausgegeben am 8. März 2013