946.222.21
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2014 Nr. 147 ausgegeben am 28. Mai 2014
Verordnung
vom 27. Mai 2014
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006, 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 und 2082 (2012) vom 17. Dezember 2012 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen1 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban, LGBl. 2011 Nr. 464, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 46, 59, 63, 84, 120 und 120a
46.
TI.A.34.01.
Name: 1: ABDUL JALIL 2: HAQQANI 3: WALI MOHAMMAD 4: na
Title: a) Maulavi b) Mullah Designation: Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime DOB: Approximately 1963 POB: a) Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Abdul Jalil Akhund b) Akhter Mohmad son of Noor Mohmad, born in 1965 in Kandahar, Afghanistan passport number OR1961825 issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006 c) Haji Gulab Gul son of Haji Hazrat Gul, born in 1955 in Logar, Afghanistan passport number TR024417 issued 20 Dec. 2003 by Central Passport Department in Kabul, Afghanistan, expired 29 Dec. 2006 d) Abdul Jalil Haqqani (previously listed as) Low quality a.k.a.: Nazar Jan Nationality: Afghan Passport no.: a) Afghan passport number OR1961825 issued on 4 Feb. 2003 expired 2 Feb. 2006 under the name of Akhter Mohmad b) Afghan passport number TR024417 issued 20 Dec. 2003 expired 29 Dec. 2006 under the name of Haji Gulab Gul National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 27 Sep. 2007, 13 Feb. 2012, 11 Feb. 2013, 31 Dec. 2013) Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007. Member of the Financial Commission of the Taliban Council. Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013. Belongs to Alizai tribe. Brother of Atiqullah Wali Mohammad (TI.A.70.01). Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul. 2010.
59.
TI.H.71.01.
Name: 1: NAJIBULLAH 2: HAQQANI 3: HIDAYATULLAH 4: na
Title: Maulavi Designation: Deputy Minister of Finance under the Taliban regime DOB: 1971 POB: Moni village, Shigal District, Kunar Province Good quality a.k.a.: Najibullah Haqani Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: Afghan national identification card (tazkira) number 545167, issued in 1974 Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 27 Sep. 2007, 29 Nov. 2011) Other information: Cousin of Moulavi Noor Jalal. Grandfather's name is Salam. Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010. Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun. 2010.
63.
TI.K.149.10.
Name: 1: SALEH 2: MOHAMMAD 3: KAKAR 4: AKHTAR MUHAMMAD
Title: na Designation: na DOB: a) Approximately 1962 b) 1961 POB: a) Nalghan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan b) Sangesar village, Panjway District, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Saleh Mohammad Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: Daman District, Kandahar Province, Afghanistan Listed on: 4 Nov. 2010 (amended on 29 Nov. 2011, 13 Aug. 2012, 31 Dec. 2013) Other information: Has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan. Previously operated heroin processing laboratories in Band-e Temur, Kandahar Province, Afghanistan. Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan. Released from custody in Afghanistan in February 2014. Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund(TI.A.22.01.). Belongs to Kakar tribe.
84.
TI.M.51.01.
Name: 1: ABDULHAI 2: MOTMAEN 3: na 4: na
Title: Maulavi Designation: a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime b) Spokesperson of the Taliban regime DOB: Approximately 1973 POB: a) Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan b) Zabul Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Abdul Haq son of M. Anwar Khan, Afghan passport number OA462456, issued on 31 Jan. 2012 (11-11-1390) by the Afghan Consulate General in Peshawar, Pakistan Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: Afghan passport number OA462456, issued on 31 Jan. 2012 under the name of Abdul Haq National identification no.: na Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013) Other information: Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand. Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.) as of 2007. Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Kharoti tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul. 2010.
120.
TI.T.75.01.
Name: 1: ABDUL RAQIB 2: TAKHARI 3: na 4: na
Title: Maulavi Designation: Minister of Repatriation under the Taliban regime DOB: Between 1968 and 1973 POB: Zardalu Darra village, Kalafgan District, Takhar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013) Other information: Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec. 2009. Confirmed killed on 17 February in Peshawar, Pakistan and buried in Takhar Province, Afghanistan. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul. 2010.
120a.
TI.T.168.14
Name: 1: QARI 2: SAIFULLAH 3: TOKHI 4: na
Title: Qari Designation: na DOB: Approximately 1964 POB: Daraz Village, Jaldak wa Tarnak District, Zabul Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Qari Saifullah b) Qari Saifullah Al Tokhi c) Saifullah Tokhi Low quality a.k.a.: Qari Sahab Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: Chalo Bawari area, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan Listed on: 19 Mar. 2014 Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks. Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown. Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg. Ethnic background: Pashtun; Belongs to Tokhi (alternative tribe spelling: Torchi), tribe, Barkozai (alternative tribe spelling: Bakorzai, sub-tribe, Kishta Barkorzai (lower Barkorzai) clan. Marital Status: married. Father's name: Agha Mohammad. Brother's name: Humdullah.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef

1   Der Text dieser Resolutionen ist unter www.un.org/en/sc/documents/resolutions in englischer Sprache abrufbar.