946.222.21
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2014 Nr. 217 ausgegeben am 14. August 2014
Verordnung
vom 12. August 2014
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006, 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 und 2082 (2012) vom 17. Dezember 2012 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen1 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban, LGBl. 2011 Nr. 464, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 55a, 62a und 125a
55a.
TI.H.169.14.
Name: 1: YAHYA 2: HAQQANI 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: a) 1982 b) 1978 POB: na Good quality a.k.a.: Yaya Low quality a.k.a.: Qari Sahab Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: A Haqqani Madrassa in the Afghanistan/Pakistan Border Area Listed on: 31 Jul. 2014 Other information: Senior Haqqani Network (HQN) (TE.H.12.12.) member. Closely involved in the group's military, financial and propaganda activities. Injured leg. Father's name is Hajji Meyawar Khan (deceased).
62a.
TI.J.170.14.
Name: 1: SAIDULLAH 2: JAN 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 1982 POB: Giyan District, Paktika Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Abid Khan Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 31 Jul. 2014 Other information: Senior member of the Haqqani Network (HQN) (TE.H.12.12.) as of 2013. Provided critical facilitation support to drivers and vehicles transporting HQN ammunition. Also involved in the group's recruiting efforts as of 2011. Father's name is Bakhta Jan.
125a.
TI.Z.171.14.
Name: 1: MUHAMMAD 2: OMAR 3: ZADRAN 4: na
Title: a) Maulavi b) Mullah Designation: na DOB: 1958 POB: Sultan Kheyl Village, Spera District, Khost Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Mohammad-Omar Jadran Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Afghanistan/Pakistan Border Area Listed on: 31 Jul. 2014 Other information: Haqqani Network (HQN) (TE.H.12.12.) leader in command of over 100 militants active in Khost Province, Afghanistan as of 2013. Involved in the preparation of attacks against Afghan and international forces in Afghanistan.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef
1   Der Text dieser Resolutionen ist unter www.un.org/en/sc/documents/resolutions in englischer Sprache abrufbar.