946.222.21
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2016 Nr. 293 ausgegeben am 15. September 2016
Verordnung
vom 13. September 2016
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006, 1988 (2011) vom 17. Juni 2011 und 2160 (2014) vom 17. Juni 2014 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen1 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den Taliban, LGBl. 2011 Nr. 464, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 14, 36, 45, 54, 66, 68, 74, 85, 92, 94, 101, 117, 123 und 127
14.
TI.A.106.01.
Name: 1: MOHAMMAD SHAFIQULLAH 2: AHMADI 3: FATIH KHAN 4: na
Title: Mullah Designation: Governor of Samangan Province under the Taliban regime DOB: 1956-1957 POB: a) Charmistan village, Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan b) Marghi village, Nawa District, Ghazni Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Mohammad Shafiq Ahmadi (previously listed as) b) Mullah Shafiqullah Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 1 Jun. 2012, 13 Aug. 2012, 22 Apr. 2013, 31 Dec. 2013, 7 Sep. 2016) Other information: Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan. Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012. Serves as a member of the Military Commission as of July 2016. Belongs to Hotak tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010.
36.
TI.D.113.01.
Name: 1: SHAHABUDDIN 2: DELAWAR 3: na 4: na
Title: Maulavi Designation: Deputy of High Court under the Taliban regime DOB: a) 1957 b) 1953 POB: Logar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: Afghan passport number OA296623 National identification no.: na Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 22 Apr. 2013, 7 Sep. 2016) Other information: Deputy Head of Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia until 25 Sept. 1998. Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010. Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
45.
TI.H.43.01.
Name: 1: DIN MOHAMMAD 2: HANIF 3: na 4: na
Title: Qari Designation: a) Minister of Planning under the Taliban regime b) Minister of Higher Education under the Taliban regime DOB: Approximately 1955 POB: Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Qari Din Mohammad b) Iadena Mohammad, born 1 Jan. 1969 in Badakhshan Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: OA 454044, issued in Afghanistan National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 9 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 25 Oct. 2012, 7 Sep. 2016) Other information: Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces. Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010. Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
54.
TI.H.6.01.
Name: 1: SAYYED MOHAMMED 2: HAQQANI 3: na 4: na
Title: Mullah Designation: a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime DOB: Approximately 1965 POB: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Sayyed Mohammad Haqqani Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 31 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 20 Dec. 2005, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 7 Sep. 2016) Other information: Graduate of the Haqqaniya madrasa in Akora Khattak, Pakistan. Believed to have had close relations with Taliban Leader Mullah Mohammed Omar (TAi.004). Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Member of Taliban Supreme Council as at June 2010. Belongs to Barakzai tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Reportedly deceased as of January 2016.
66.
TI.K.93.01.
Name: 1: KHAIRULLAH 2: KHAIRKHWAH 3: na 4: na
Title: a) Maulavi b) Mullah Designation: a) Governor of Herat Province under the Taliban regime b) Spokesperson of the Taliban regime c) Governor of Kabul province under the Taliban regime d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime DOB: Approximately 1963 POB: Poti village, Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Mullah Khairullah Khairkhwah b) Khirullah Said Wali Khairkhwa, born in Kandahar on 01 Jan.1967 Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.:na Address: Qatar Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 3 Oct. 2008, 12 Apr. 2010, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013, 7 Sep. 2016) Other information: Belongs to Popalzai tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul. 2010.
68.
TI.M.119.01.
Name: 1: JAN MOHAMMAD 2: MADANI 3: IKRAM 4: na
Title: Maulavi Designation: Charge d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates DOB: 1954-1955 POB: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 15 Aug. 2012, 7 Sep. 2016) Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Alizai tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010. Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
74.
TI.M.23.01.
Name: 1: FAZL MOHAMMAD 2: MAZLOOM 3: na 4: na
Title: Mullah Designation: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime DOB: Between 1963 and 1968 POB: Uruzgan, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Molah Fazl b) Fazel Mohammad Mazloom Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: Qatar Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 3 Oct. 2008, 31 Dec. 2013, 7 Sep. 2016) Other information: Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul. 2010.
85.
TI.T.16.01.
Name: 1: ALLAH DAD 2: TAYEB 3: WALI 4: MUHAMMAD
Title: a) Mullah b) Haji Designation: Deputy Minister of Communication under the Taliban regime DOB: Approximately 1963 POB: a) Ghorak District, Kandahar Province, Afghanistan b) Nesh District, Uruzgan Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Allah Dad Tayyab b) Allah Dad Tabeeb Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 18 Jul. 2007, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 18 May 2012, 7 Sep. 2016) Other information: Belongs to Popalzai tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Deceased as of November 2015.
92.
TI.N.89.01.
Name: 1: NURULLAH 2: NURI 3: na 4: na
Title: Maulavi Designation: a) Governor of Balkh Province under the Taliban Regime b) Head of Northern Zone under the Taliban regime DOB: a) Approximately 1958 b) 1 Jan. 1967 POB: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Norullah Noori Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: Qatar Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013, 7 Sep. 2016) Other information: Belongs to Tokhi tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010.
94.
TI.O.4.01.
Name: 1: MOHAMMED 2: OMAR 3: GHULAM NABI 4: na
Title: Mullah Designation: Leader of the Faithful ('Amir ul-Mumineen'), Afghanistan DOB: a) Approximately 1966 b) 1960 c) 1953 POB: a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 31 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013, 7 Sep. 2016) Other information: Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir. Left eye missing. Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (TAi.109). Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Hotak tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010. Reportedly deceased as of April 2013.
101.
TI.R.96.01.
Name: 1: MOHAMMAD HASAN 2: RAHMANI 3: na 4: na
Title: Mullah Designation: Governor of Kandahar Province under the Taliban regime DOB: Approximately 1963 POB: a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: Gud Mullah Mohammad Hassan Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 23 Feb. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013, 7 Sep. 2016) Other information: Has a prosthetic right leg. Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar (TAi.004) in Mar. 2010. Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Achekzai tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul. 2010. Deceased as of 9 February 2016.
117.
TI.S.67.01.
Name: 1: SHER MOHAMMAD ABBAS 2: STANEKZAI 3: PADSHAH KHAN 4: na
Title: Maulavi Designation: a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime DOB: Approximately 1963 POB: Qala-e-Abbas, Shah Mazar area, Baraki Barak District, Logar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 7 Sep. 2016) Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010. Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
123.
TI.W.82.01.
Name: 1: ABDUL-HAQ 2: WASSIQ 3: na 4: na
Title: Maulavi Designation: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime DOB: a) 1971 b) Approximately 1975 POB: Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Abdul-Haq Wasseq b) Abdul Haq Wasiq Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: na National identification no.: na Address: Qatar Listed on: 31 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 21 Sep. 2007, 3 Oct. 2008, 29 Nov. 2011, 31 Dec. 2013, 11 Feb. 2014, 7 Sep. 2016) Other information: Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010.
127.
TI.Z.127.01.
Name: 1: MOHAMMAD 2: ZAHID 3: na 4: na
Title: Mullah Designation: Third Secretary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan DOB: 1971 POB: Logar Province, Afghanistan Good quality a.k.a.: a) Jan Agha Ahmadzai b) Zahid Ahmadzai Low quality a.k.a.: na Nationality: Afghan Passport no.: Afghan number D 001206, issued on 17 Jul. 2000 National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 3 Sep. 2003, 25 Jul. 2006, 21 Sep. 2007, 29 Nov. 2011, 7 Sep. 2016) Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010. Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef

1   Der Text dieser Resolutionen ist unter www.un.org/en/sc/documents/resolutions in englischer Sprache abrufbar.