0.412.091.011
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2022 Nr. 333 ausgegeben am 25. November 2022
Kundmachung
vom 22. November 2022
der Abänderung des Abkommens zwischen der Regierung des Fürstentums Liechtenstein und dem Schweizerischen Bundesrat über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung
Aufgrund von Art. 3 Bst. c und 10 des Kundmachungsgesetzes vom 17. April 1985, LGBl. 1985 Nr. 41, macht die Regierung im Anhang die Abänderungen des Anhangs zum Abkommen vom 30. Oktober 2014 zwischen der Regierung des Fürstentums Liechtenstein und dem Schweizerischen Bundesrat über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung, LGBl. 2014 Nr. 341, kund.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Daniel Risch

Fürstlicher Regierungschef
Anhang
Änderungen des Abkommens
Inkrafttreten: 1. Januar 2023
Das liechtensteinische Amt für Berufsbildung und Berufsberatung und das schweizerische Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation haben folgende Änderungen des Anhangs vereinbart:
Anhang
(Art. 4 Abs. 1)
Gegenseitig anerkannte Ausweise der beruflichen Grundbildung1
Berufs-nummer
männliche Berufsbezeichnung CH/FL
weibliche Berufsbezeichnung CH/FL
Fachrichtung
85506
Augenoptiker EFZ/
Augenoptiker FZ
Augenoptikerin EFZ/
Augenoptikerin FZ
 
35317
Bindetechnologe EFZ/
Bindetechnologe FZ
Bindetechnologin EFZ/
Bindetechnologin FZ
 
71800 - 71822
Detailhandelsassistent EBA/
Detailhandelsassistent BA

(alle Ausbildungs- und Prüfungsbranchen)
Detailhandelsassistentin EBA/
Detailhandelsassistentin BA

(alle Ausbildungs- und Prüfungsbranchen)
 
71900 - 71922
Detailhandelsfachmann EFZ/
Detailhandelsfachmann FZ
Detailhandelsfachfrau EFZ/
Detailhandelsfachfrau FZ
 
35318
Druckausrüster EFZ/
Druckausrüster FZ
Druckausrüsterin EFZ/
Druckausrüsterin FZ
 
70611
Fachmann Apotheke EFZ/
Fachmann Apotheke FZ
Fachfrau Apotheke EFZ/
Fachfrau Apotheke FZ
 
70508
Fachmann Information und Dokumentation EFZ/
Fachmann Information und Dokumentation FZ
Fachfrau Information und Dokumentation EFZ/
Fachfrau Information und Dokumentation FZ
 
53109
Gestalter Werbetechnik EFZ/
Gestalter Werbetechnik FZ
Gestalterin Werbetechnik EZF/
Gestalterin Werbetechnik FZ
 
34711
Polygraf EFZ/Polygraf FZ
Polygrafin EFZ/Polygrafin FZ
 
1   Für jeden Berufstitel wird eine entsprechende Verordnung in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts (AS) veröffentlicht und in der Systematischen Sammlung (SR) aufgenommen. Diese für die gegenseitig anerkannten Ausweise massgebenden schweizerischen Verordnungen können auf der öffentlich zugänglichen Publikationsplattform des Bundes unter www.fedlex.admin.ch abgerufen werden. Für jeden Berufstitel wird im Liechtensteinischen Landesgesetzblatt eine entsprechende Verordnung publiziert. Diese für die gegenseitig anerkannten Ausweise massgebenden liechtensteinischen Verordnungen können im Internet unter www.gesetze.li abgerufen werden.