946.224.2
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2025 Nr. 365 ausgegeben am 20. August 2025
Verordnung
vom 20. August 2025
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, und unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften sowie des Beschlusses (GASP) 2025/1495 des Rates der Europäischen Union vom 18. Juli 2025 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 10. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine, LGBl. 2022 Nr. 45, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang 2 Ziff. 792 bis 817
Nr.
Name
Angaben zur Identifizierung
792.
OOO TSK Vektor
alias: LLC TSK VEKTOR
Anschrift(en): 664048, Sevastopolskaya ulitsa d. 235, kv. 70, Irkutsk, Irkutskaya oblast, Russian Federation
Tel.: +7 395 2350041; +7 902 5161813
Registrierungsnummer: 3849055365 (INN)
793.
P-D TATNEFT - ALABUGA STEKLOVOLOKNO LLC
Anschrift(en): 423600, Republic of Tatarstan, Yelabuga district, Alabuga SEZ territory, Sh-2 street, building 11/1, Russian Federation
Tel.: +7 855 5759094
E-Mail: office@pdt-steklovolokno.ru
Registrierungsnummer: 1646022610 (INN)
794.
NPF Technologies of progress
alias: NPF Tekhnologii Progressa
Anschrift(en): 192236, Sofiyskaya street 8, bldg. 1, lit. BD, 10-H, Office 3.13A, St. Petersburg, Russian Federation
Tel.: +7 812 3634377
Website: www.npf-tp.ru
E-Mail: carbon@carbonstudio.ru
Registrierungsnummer: 7840074988 (INN)
795.
Kalinka Tianjin International Trade Co., Ltd.
alias: Karinka (Tianjin) International Trade Co., Ltd.
Anschrift(en): 2-4-101, Yuemengyuan, Jiangdu Road, 300140 Hebei District, Tianjin, People’s Republic of China
E-Mail: 1021526248@qq.com
Registrierungsnummer: 91120105MA06Q77Y68
796.
Arcos Harbin Supply Chain Management Co. Ltd.
alias: Alcos (Harbin) Supply Chain Management Co., Ltd; Al Kos (Harbin) Supply Chain Manage Co., Ltd.
Anschrift(en): Nangang District, Jingkai District, Harbin, Room 106, No. 368, Changjiang Road, People’s Republic of China
E-Mail: guanxin@chbay.net
Registrierungsnummer: 91230199MAC7UBMB9E
797.
MKPL Technology HK Co. Ltd.
alias: Mako Pineapple Technology (Hong Kong) Limited; Maco Pineapple Technology (Hong Kong) Co., Ltd
Anschrift(en): Rm 1302 13/F Cheong K. Building 84-86, Des Voeux Road Central Hongkong, People’s Republic of China
Tel.: +86 185 0160 3147
E-Mail: sales@mkplhk.com; info@mkplhk.com
Registrierungsnummer: 72201626 (BRN); 2974922 (Zentralregister-Nr.)
798.
TEST PARTNER LLC
Anschrift(en): 620026, Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast, Belinsky street 83, office 1714, Russian Federation; 125476, Moscow, Vasily Petushkova street 8, Russian Federation
Tel.: +7 343 288 5154; +7 495 215 2837
E-Mail: info@testpartner.ru
Registrierungsnummer: 6658463986 (INN)
799.
APGROUP-SMT Group of Companies LLC
alias: Carbon Studio
Anschrift(en): 192236, Saint Petersburg, Sofiyskaya street 8, Russian Federation
Tel.: +7 812 3634377; +7 800 7072367
E-Mail: carbon@carbonstudio.ru; info@apgroup.pro
Registrierungsnummer: 7816693056 (INN)
800.
CHIP SPACE ELECTRONICS CO. LTD
Anschrift(en): Unit No. A222, 3F, Hang Fung Industrial Building, Phase 2, No. 2G Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
Tel.: + 852 3075 6680
E-Mail: sales@chipspace-elec.com
Registrierungsnummer: 74623200 (BRN); 3210227 (Zentralregister-Nr.)
801.
Uniservice LLC
Anschrift(en): 195220, St. Petersburg, Obruchevykh st. 1, lit. A, ind. 2-H, office. 150, Russian Federation
Registrierungsnummer: 7804700100 (INN)
802.
Luchengtech Co Ltd
alias: Beijing Lucheng Weiye Technology Development Co., Ltd
Anschrift(en): Room 601, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China
Tel.: + 86 62917956; +86 166 2020 5868
E-Mail: sales-c@luchengtech.com
Registrierungsnummer: 91110114783965860W
803.
Xinghua Co Ltd
alias: Beijing Xinghua Hengcheng Technology Co., Ltd; Beijing Xinghua Hengcheng Technology Development Co., Ltd Xinghuatech Co. Ltd; Xingtech Co., ltd; Xingtac
Anschrift(en): Room 602, Building 1, Zhu Brothers Building, No. 5 Liye Road, Changping District, Beijing, People’s Republic of China; Causeway Bay, Radio City, Hennessy Road, 505, Hong Kong; Flat / RM A 12/F ZJ 300, Lockhart road, Wan Chai, Hong Kong
Tel.: + 86 82894256; +86 400 688 5199; +86 159 0118 1049
Registrierungsnummer: 911101145732045106
804.
CUVEE Importers Limited
Anschrift(en): Unit 1207B, 12/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, NT, Hong Kong
Registrierungsnummer: 60699645 (BRN); 1834044 (Zentralregister-Nr.)
805.
Sistemotekhnika LLC
alias: Systemtechnik Power Solutions
Anschrift(en): 125239, Moscow, Koptevskaya str. 73, building 1, floor 1, room 1, Russian Federation
Tel.: +7 495 2550339; +7 495 1352917
Website: https://sstmk.ru; https://all-generators.ru/
E-Mail: info@sstmk.ru; box@all-generators.ru
Registrierungsnummer: 7743857750
806.
Unmanned Solutions Center Ltd.
alias: USC Ltd; Complex Unmanned Solutions Center Ltd
Anschrift(en): 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, 140184, Russian Federation
E-Mail: kuzyakin@gmail.com
Registrierungsnummer: 5040176793 (Steuernummer/INN)
807.
POLIMERPROMTORG LLC
Anschrift(en): 420140, Republic of Tatarstan, Kazan, Yuliusa Fuchika street, D. 90 A, office 820, Russian Federation
Tel.: + 7 (843) 2060242
E-Mail: ppt@ppt16.ru
Registrierungsnummer: 1661046655 (Steuernummer/INN)
808.
BOSFORLAB DIS TICARET LTD
alias: BOSFORLAB
Anschrift(en): İnönü Mahallesi 19 Mayıs Caddesi Serhat Apartmanı No:106 Daire: 5 ATAŞEHİR Istanbul, Republic of Türkiye
Tel.: + 90 (0216) 575 33 71
E-Mail: info@bosforlab.com
Registrierungsnummer: 396399-5
809.
BASHTRADEHOUSE IC VE DIS TICARET LTD
Anschrift(en): Mustafa Akyol sok. 13 MVK Business No:211 Yenişehir mah. Pendik, 34912, İstanbul, Republic of Türkiye
E-Mail: contact@bashtradehouse.com
Registrierungsnummer: 382301-5
810.
FS DIS TICARET A. S.
alias: FS Foreign Trade
Anschrift(en): Buyaka 2 Sitesi 3 D:54, Poligon Caddesi No:8C, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, 34771 Ümraniye, İstanbul, Republic of Türkiye
Tel.: + 90 216 504 31 55
E-Mail: info@fsforeigntrade.com
Registrierungsnummer: 3881489178
811.
ILMOR KIMYA VE TEKSTIL SANAYI VE TIC. LTD
Anschrift(en): Seba office D:61, Mimar Sinan Sokak NO:21D, Ayazaga Mahallesi, 34485 Sariyer, Republic of Türkiye
Tel.: +90 212 2884224
E-Mail: ilmor@ilmor.com.tr
Registrierungsnummer: 4730791281
812.
KHIMINTEKHNO LLC
Anschrift(en): 108851, Moscow, Shcherbinka, Simferopolskoye highway, 16, Russian Federation
Tel.: + 7 (499) 286-85-52
E-Mail: corp@himtechno.ru
Registrierungsnummer: 7751222426 (Steuernummer/INN)
813.
POLIKHIM MOSKVA LLC
Anschrift(en): 17B Butlerova St., room 58/11/2, 117342, Moscow, Konkovo Municipal district, Russian Federation
E-Mail: mail@polihem.ru
Registrierungsnummer: 9728064503 (Steuernummer/INN)
814.
Atoma Ltd
Anschrift(en): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, room 620, 33-N Building A, Russian Federation
Tel.: +7 812 4412331
E-Mail: info@atoma.spb.ru
Registrierungsnummer: 7807352250
815.
MT-SYSTEM LLC
alias: LLC SYSTEM-L
Anschrift(en): 198095, St Petersburg, st. Kalinina 13, office 402, Building A, Russian Federation
Tel.: + 7 (812) 325 36 85
E-Mail: info@mt-systems.ru; info@my-systems.ru
816.
NPK AEROKON
alias: AEROCON JSC, AEROKON LLC
Anschrift(en): 422700, Republic of Tatarstan, Vysokogorsky district, Chernyshevka village, Centralnaya street, 18, office 1, Russian Federation
Tel.: +8 917 934 34 12
E-Mail: office@aerokon.su; aerokon.kzn@gmail.com
Registrierungsnummer: 1683010356
817.
Prist JSC
alias: Pribory, Service, Torgovlya
Anschrift(en): 111141, St. Plekhanova, 15A, Moscow, Russian Federation; St. Tshvetotchnaya, b. 18 lit. B Business-Park ‚Tshvetotchnaya 18‘, St. Petersburg; st. Tsvillinga, 58, office 1, Ekaterinburg
Tel.: + 7 (495) 7775591; + 8 (812) 6777508; + 8 (343) 3173999
E-Mail: prist@prist.ru
Registrierungsnummer: 7721212396
Anhang 28
Der bisherige Anhang 28 wird durch folgenden Anhang ersetzt:
Anhang 28
(Art. 13b Abs. 3 und 4 Bst. b, Art. 37 Abs. 26 Bst. c bis e)
Preise für Erdöl und Erdölerzeugnisse
 
Zolltarifnummer
Bezeichnung
Preis je Barrel (USD)
 
2709 00
Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien, roh
47.60
 
 
Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien (ausg. rohe Öle) und Zubereitungen mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von 70 GHT oder mehr, in denen diese Öle der Grundbestandteil sind, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen solche, die Biodiesel enthalten, und ausgenommen Ölabfälle
 
 
2710 12
Leichtöle und Zubereitungen
 
 
 
zur Verwendung als Treibstoff
 
 
2710 12 11
Benzin und seine Fraktionen
100
 
2710 12 12
White Spirit
100
 
2710 12 19
andere
100
 
 
zu andern Zwecken
 
 
2710 12 91
Benzin und seine Fraktionen
45
 
2710 12 92
White Spirit
45
 
2710 12 99
andere
45
 
2710 19
andere
 
 
 
zur Verwendung als Treibstoff
 
 
2710 19 11
Petroleum
100
 
2710 19 12
Dieselöl
100
 
2710 19 19
andere
100
 
 
zu andern Zwecken
 
 
2710 19 91
Petroleum
100
 
2710 19 92
Heizöle zu Feuerungszwecken
45
 
2710 19 93
Mineralöldestillate, bei denen weniger als 20 % vol vor 300 °C übergehen, unvermischt
45
 
2710 19 94
Mineralöldestillate, bei denen weniger als 20 % vol vor 300 °C übergehen, vermischt
45
 
2710 19 95
Mineralschmierfett
45
 
2710 19 99
andere Destillate und Produkte
45
 
 
Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien (andere als rohe Öle) und anderweit weder genannte noch inbegriffene Zubereitungen mit einem Gewichtsanteil an Erdölen oder Ölen aus bituminösen Mineralien von 70 % oder mehr, in denen diese Öle den wesentlichen Bestandteil bilden, Biodiesel enthaltend, andere als Ölabfälle
 
 
2710 20 10
zur Verwendung als Treibstoff
100
 
2710 20 90
zu andern Zwecken
45
 
 
Ölabfälle
 
 
2710 91 00
Polychlordiphenyle (PCB), Polychlorterphenyle (PCT) oder Polybromdiphenyle (PBB) enthaltend
45
 
2710 99 00
andere
45
Anhang 33
Anhang 33 wird wie folgt abgeändert:
Anhang 33
(Art. 13d Abs. 1 bis 6)
Schiffe, die Restriktionen unterliegen1
II.
Inkrafttreten
1) Diese Verordnung tritt vorbehaltlich Abs. 2 am Tag der Kundmachung in Kraft.
2) Anhang 28 tritt am 3. September 2025 in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Brigitte Haas

Fürstliche Regierungschefin

1   Dieser Anhang wird im Liechtensteinischen Landesgesetzblatt nicht veröffentlicht. Der Text kann beim SECO, Ressort Sanktionen, Holzikofenweg 36, 3003 Bern bestellt oder unter www.seco.admin.ch > Aussenwirtschaft & Wirtschaftliche Zusammenarbeit > Ex-portkontrollen und Sanktionen > Sanktionen/Embargos eingesehen werden.