Art. 1
1) Der Abgabesatz für im Inland abgelagerte Abfälle beträgt:
a) bei Reststoffdeponien: 17 Franken/t;
b) bei Reaktordeponien: 15 Franken/t.
2) Der Abgabesatz für im Ausland abgelagerte Abfälle beträgt:
a) bei Untertagedeponien: 22 Franken/t;
b) bei anderen Deponien: so viel, wie er bei Ablagerung der Abfälle auf einer Deponie im Inland betragen würde.